Traducción de la letra de la canción Library of Force - John Cale

Library of Force (original)

We kill in the world
We live in it
We live in it
Then you smiled crawling as your houses were burning for God
Books crawl down from the shelves Read themselves to you Read themselves at you
In the Library of Force
In the Library of Force
William the Conqueror flipping from the pages of History
Drink from the pages
Come the precious stones of guilt
The tracking of detention
Was lurking in the Souls of Man
From the Last Day of Language
Beaten
Bludgeoned
Ransacked
Stoned
The Written Word
The Written Word
Written Word
Commands to the Sky to Starve the Sky
And the crawling skin of God

(traducción)

Matamos en el mundo
Vivimos en ella
Vivimos en ella
Entonces sonreíste arrastrándote mientras tus casas ardían para Dios
Los libros bajan de los estantes Se leen solos a ti Se leen solos a ti
En la Biblioteca de la Fuerza
En la Biblioteca de la Fuerza
Guillermo el Conquistador hojeando las páginas de la Historia
Bebe de las páginas
Ven las piedras preciosas de la culpa
El seguimiento de la detención
estaba al acecho en las almas de los hombres
Desde el último día del lenguaje
Vencido
aporreado
saqueado
Drogado
La palabra escrita
La palabra escrita
Palabra escrita
Comandos al cielo para matar de hambre al cielo
Y la piel que se arrastra de Dios