Traducción de la letra de la canción Momamma Scuba - John Cale

Momamma Scuba (original)

Momamma Scuba
Scuba woman down me slow
Scuba woman down me slow
Love you
Skin turn to slime
Hold me slow and dub me down
Take me with you, dub me down
Love you
Skin dub me down
Scuba mama sink me down
Love your sinking, hold me down
Love you som much
Skin will drown and drown
Soul in deep, deep ocean water
We hide in the cool, cool shade
Seeking, reaping
Make it only, baby, only
Sleeping the pain away
Well, hug me close and stuff me tight
Quick is quick and kife is knife
Momamma Scuba dance
Dance, dance
Love me brave, my love’s on fire
Crack the magnet of desire
Push me further, straight along
I’ll still be here when mama’s gone
Don’t you love mme, my skin woman
Love you
My skin can dry

Momamma Scuba (traducción)

mamá de buceo
Mujer de buceo me baja lento
Mujer de buceo me baja lento
Te amo
La piel se vuelve limo
Abrázame lento y doblame
Llévame contigo, doblame
Te amo
Piel dóblame
Scuba mama hundirme
Amo tu hundimiento, abrázame
te quiero mucho
La piel se ahogará y se ahogará
Alma en aguas profundas, profundas del océano
Nos escondemos en la sombra fresca y fresca
Buscando, cosechando
Hazlo solo, nena, solo
Dormir el dolor de distancia
Bueno, abrázame fuerte y llévame fuerte
Rápido es rápido y kife es cuchillo
Baile de buceo de mamá
Baila Baila
Ámame valiente, mi amor está en llamas
Rompe el imán del deseo
Empújame más lejos, en línea recta
Todavía estaré aquí cuando mamá se haya ido
No me amas, mi mujer de piel
Te amo
mi piel se puede secar