Traducción de la letra de la canción Outta The Bag - John Cale

Outta The Bag (original)

Letting the cat outta the bag
You’re gonna find a good home
Letting the cat outta the bag
You can’t always have it your way
Letting the cat outta the bag
I know it wasn’t what you wanted to hear
You got yours I got mine, you gotta be careful
Look what what happens when you smile
It’s an object lesson
Nothing ever works the same way twice
You’ve seen it all before
Everytime I see you coming around
I can’t stop you anymore
Letting the cat outta the bag
You can’t always have it your way
Gonna be here, everytime the dogs bark
Gonna be here, when you call my name
Gonna be here when the night time comes
OOOH HOO HOO cat’s outta the bag
The birdies sing

Outta The Bag (traducción)

Dejar que el gato salga de la bolsa
Vas a encontrar un buen hogar
Dejar que el gato salga de la bolsa
No siempre puedes hacerlo a tu manera
Dejar que el gato salga de la bolsa
Sé que no era lo que querías escuchar
Tú tienes el tuyo, yo tengo el mío, tienes que tener cuidado
Mira lo que pasa cuando sonríes
Es una lección objetiva
Nada funciona de la misma manera dos veces
Lo has visto todo antes
Cada vez que te veo venir
ya no puedo detenerte
Dejar que el gato salga de la bolsa
No siempre puedes hacerlo a tu manera
Voy a estar aquí, cada vez que los perros ladren
Voy a estar aquí, cuando llames mi nombre
Voy a estar aquí cuando llegue la noche
OOOH HOO HOO el gato está fuera de la bolsa
los pajaritos cantan