Traducción de la letra de la canción Pablo Picasso - John Cale

Pablo Picasso (original)

Well some people try to pick up girls
And get called assholes
This never happened to Pablo Picasso
He could walk down your street
And girls could not resist his stare and
So Pablo Picasso was never called an asshole
Well the girls would turn the color
Of the avacado when he would drive
Down their street in his El Dorado
He could walk down you street
And girls could not resist his stare
Pablo Picasso never got called an asshole
Not like you
Alright
Well he was only 5'3″
But girls could not resist his stare
Pablo Picasso never got called an asshole
Not in New York
Oh well be not schmuck, be not abnoxious
Be not bellbottom bummer or asshole
Remember the story of Pablo Picasso
He could walk down your street
And girls could not resist his stare
Pablo Picasso was never called an asshole
Alright this is it
Some people try to pick up girls
And they get called an asshole
This never happened to Pablo Picasso
He could walk down your street
And girls could not resist his stare and so
Pablo Picasso was never called…

(traducción)

Bueno, algunas personas intentan ligar con chicas
Y ser llamados pendejos
Esto nunca le pasó a Pablo Picasso
Él podría caminar por tu calle
Y las chicas no pudieron resistir su mirada y
Así que a Pablo Picasso nunca lo llamaron gilipollas
Bueno, las chicas cambiarían el color
Del aguacate cuando manejaba
Por su calle en su El Dorado
Él podría caminar por tu calle
Y las chicas no pudieron resistir su mirada.
A Pablo Picasso nunca lo llamaron gilipollas
No como tu
Bien
Bueno, solo medía 5'3 ″
Pero las chicas no pudieron resistir su mirada.
A Pablo Picasso nunca lo llamaron gilipollas
No en Nueva York
Oh, bueno, no seas idiota, no seas abominable
No seas un fastidioso o un gilipollas
Recuerda la historia de Pablo Picasso
Él podría caminar por tu calle
Y las chicas no pudieron resistir su mirada.
Pablo Picasso nunca fue llamado gilipollas
Bien, esto es todo
Algunas personas intentan ligar con chicas
Y los llaman gilipollas
Esto nunca le pasó a Pablo Picasso
Él podría caminar por tu calle
Y las chicas no pudieron resistir su mirada y así
Pablo Picasso nunca se llamó…