Traducción de la letra de la canción Rollaroll - John Cale

Rollaroll (original)

You’re sticking to me like a dirty joke
A creeping back stabber, or a hula hoop
You hit like a butcher with meat on fire
You love it or hate it but you bury time
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, ah rollaroller
Rollaroller, rollaroll
And you don’t feel nothing when it’s stuck to the chair
I ain’t dead as a door nail when you’re not there
Well, push on over a rollaroller
Feeling the pressure of a rollaroll
Ah treadin' on fire, are you waving goodbye?
And there’s garbage on garbage, right up to the sky
Ah, rollaroller
Rollaroller, ah rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Yeah rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll

Rollaroll (traducción)

Te estás pegando a mí como una broma sucia
Un apuñalador que se arrastra por la espalda, o un aro de hula
Golpeas como un carnicero con carne al fuego
Lo amas o lo odias pero entierras el tiempo
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, ah rollaroller
Rollaroller, rollaroll
Y no sientes nada cuando está pegado a la silla
No estoy muerto como un clavo de la puerta cuando no estás allí
Bueno, empuja sobre un rodillo rodante
Sintiendo la presión de un rollaroll
Ah pisando fuego, ¿te estás despidiendo?
Y hay basura sobre basura, hasta el cielo
Ah, rodillo
Rollaroller, ah rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Sí, rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll
Rollaroller, rollaroll