Traducción de la letra de la canción Satellite Walk - John Cale

Satellite Walk (original)

Who’s that in the big Japanese car?
Dealing sushi from a German bar
Well no one knows but he won’t get far
I took my tomahawk for a satellite walk
I took my tomahawk for a satellite walk
Who put the fishes in the deep blue sea?
Who put the monkeys back in the tree?
Well it wasn’t you and it wasn’t me
I took my tomahawk for a satellite walk
I took my tomahawk for a satellite walk
Who’s been sleeping in my VCR?
Who’s been chewing on my PDR?
I must complain to the manager
I took my tomahawk for a satellite walk
I took my tomahawk for a satellite walk
Who’s that sailing in the black lagoon?
Who’s erasing the face of the man in the moon?
Well I hope he don’t come around here too soon
I took my tomahawk for a satellite walk
I took my tomahawk for a satellite walk
Wake up, wake up
Get up, get up
Let’s dance

Satellite Walk (traducción)

¿Quién es ese en el gran auto japonés?
Repartir sushi en un bar alemán
Bueno, nadie lo sabe, pero no llegará lejos.
Saqué mi hacha de guerra a dar un paseo por satélite
Saqué mi hacha de guerra a dar un paseo por satélite
¿Quién puso los peces en el mar azul profundo?
¿Quién volvió a poner los monos en el árbol?
Bueno, no fuiste tú y no fui yo
Saqué mi hacha de guerra a dar un paseo por satélite
Saqué mi hacha de guerra a dar un paseo por satélite
¿Quién ha estado durmiendo en mi VCR?
¿Quién ha estado masticando mi PDR?
Debo quejarme con el gerente
Saqué mi hacha de guerra a dar un paseo por satélite
Saqué mi hacha de guerra a dar un paseo por satélite
¿Quién es ese que navega en la laguna negra?
¿Quién está borrando la cara del hombre en la luna?
Bueno, espero que no venga por aquí demasiado pronto.
Saqué mi hacha de guerra a dar un paseo por satélite
Saqué mi hacha de guerra a dar un paseo por satélite
Despierta despierta
Levantarse levantarse
Vamos a bailar