Traducción de la letra de la canción Taking It All Away - John Cale

Taking It All Away (original)

Oh, you sentimental fool
Yes, you sentimental fool
Love, those broken veins
Made you so afraid
Of that wishful wishing well
Well now you’re in misery and in pain
Well now you’re in misery and in pain
So she broke your heart
And you let her die
Well that’s your name and that’s the game
'Cause they’re taking it all away
They’re taking it all away
They’re taking it all away
'Cause they’re taking it all away
They’re taking it all away
They’re taking it all away
They’re taking it all away (repeat)

Taking It All Away (traducción)

Oh, tonto sentimental
Sí, tonto sentimental
Amor, esas venas rotas
Te hizo tanto miedo
De ese pozo de los deseos
Bueno, ahora estás en la miseria y en el dolor
Bueno, ahora estás en la miseria y en el dolor
Entonces ella rompió tu corazón
Y la dejaste morir
Bueno, ese es tu nombre y ese es el juego.
Porque se lo están quitando todo
Se lo están quitando todo
Se lo están quitando todo
Porque se lo están quitando todo
Se lo están quitando todo
Se lo están quitando todo
Se lo están quitando todo (repetir)