Traducción de la letra de la canción The Hunt - John Cale

The Hunt (original)

When you feel the crush in the streets
And the people in the city
And the walls are closing in on you
You gotta get out of town, get away
Get away for the weekend
Hey hey — hey hey
You find when you get there
You’ve been dreaming in the city
Dreaming in the city — hey hey
There’s a place we found
When they’re running with the hounds
Riding in the country
Riding with the hounds
Hey hey — hey hey
In the brisk damn cold morning
The horses are restless
The horses are ready to run
Let them run
Here comes the fox
Here come the hounds
You follow the scent
You follow the blood on the ground
Hey hey
Dreamers, dreamers, dreamers, dreaming of the hunt
Dreamers, dreamers, dreamers, dreaming of the city
Ready to discover the taste of the fight
Ready to do the same and discover the dream of man

The Hunt (traducción)

Cuando sientes la aglomeración en las calles
Y la gente de la ciudad
Y las paredes se están cerrando sobre ti
Tienes que salir de la ciudad, escapar
Escápate el fin de semana
Oye oye oye oye
Lo encuentras cuando llegas
Has estado soñando en la ciudad
Soñando en la ciudad, hey hey
Hay un lugar que encontramos
Cuando corren con los sabuesos
Cabalgando en el campo
Cabalgando con los sabuesos
Oye oye oye oye
En la mañana fría y enérgica
Los caballos están inquietos.
Los caballos están listos para correr.
déjalos correr
Aquí viene el zorro
Aquí vienen los sabuesos
Sigues el olor
Sigues la sangre en el suelo
hola hola
Soñadores, soñadores, soñadores, soñando con la caza
Soñadores, soñadores, soñadores, soñando con la ciudad
Listo para descubrir el sabor de la lucha
Listo para hacer lo mismo y descubrir el sueño del hombre