Traducción de la letra de la canción The Moon - John Cale

The Moon (original)

The moon her magic be, big sad face
Of infinity An illuminated clay ball
Manifesting many gentlemanly remarks
She kicks a star, clouds foregather
In Scimitar shape, to round her
Cradle out, upsidedown any old time
You can also let the moon fool you
With imaginary orange-balls
Of blazing imiginary light in fright
As eyeballs, hurt & foregathered
Wink to the wince of the seeing
Of a little sprightly otay
Which projects spikes of light
Out the round smooth blue balloon
Ball full of mountains and moons
Deep as the ocean, high as the moon
Low as the lowliest river lagoon
Fish in the Tar and pull in the Spar
Billy de Bud and Hanshan Emperor
And all wall moongazers since
Daniel Machree, Yeats see
Gaze at the moon ocean marking
The face —
In some cases The moon is you
In any case The moon

The Moon (traducción)

La luna es su magia, gran cara triste
Del infinito Una bola de arcilla iluminada
Manifestando muchos comentarios caballerosos
Ella patea una estrella, las nubes se juntan
En forma de Cimitarra, para redondearla
Cuna fuera, al revés en cualquier momento antiguo
También puedes dejar que la luna te engañe
Con bolas naranjas imaginarias
De luz deslumbrante imiginary en el miedo
Como globos oculares, heridos y reunidos
Guiño a la mueca de la vista
De un pequeño otay vivaz
Que proyecta picos de luz
Fuera el globo azul redondo y liso
Pelota llena de montañas y lunas
Profundo como el océano, alto como la luna
Bajo como la laguna del río más bajo
Pesque en el alquitrán y tire del mástil
Billy de Bud y el emperador Hanshan
Y todos los observadores de la luna de la pared desde
Daniel Machree, Yeatssee
Mirar la marca del océano lunar
La cara -
En algunos casos La luna eres tú
En cualquier caso La luna