Traducción de la letra de la canción Thoughtless Kind - John Cale

Thoughtless Kind (original)

If you grow tired of the friends you make
In case you mean to say something else
Say they were the best of times you ever had
The best of times with the thoughtless kind
We dress conservatively at the best of times
Prefer the shadows to the bright lights in the eyes
Of the ones we love, the bright lights in the eyes of the ones we love
What we see, what we imagine the eyes tell us nothing
The bright lights in the eyes of the one we love will tell you
Nothing except that youre the thoughtless kind
If you grow tired of the friends you make
Never ever turn your back on them
Say they were the best of times you ever had
The best of times with the thoughtless kind

(traducción)

Si te cansas de los amigos que haces
En caso de que quieras decir algo más
Di que fueron los mejores momentos que tuviste
El mejor de los tiempos con el tipo irreflexivo
Nos vestimos de forma conservadora en el mejor de los casos
Prefiere las sombras a las luces brillantes en los ojos
De los que amamos, las luces brillantes en los ojos de los que amamos
Lo que vemos, lo que imaginamos los ojos no nos dicen nada
Las luces brillantes en los ojos de la persona que amamos te dirán
Nada excepto que eres del tipo irreflexivo
Si te cansas de los amigos que haces
Nunca jamás les des la espalda
Di que fueron los mejores momentos que tuviste
El mejor de los tiempos con el tipo irreflexivo