Traducción de la letra de la canción All In A Day - John Michael Montgomery

All In A Day (original)

Grandaddy seemed to talk in riddles 'round the end
It took me a lot more livin' to understand what he meant
When he said
I was born at daylight walkin' tall by seven
Gratuated ten a.m. got saved by eleven
I took her hand it was straight up noon
Had three kids before two
They all grew and left in the afternoon
Time flies these eyes
Have seen the glory of the morning
Turn into a silent night
I’ve lived a million moments in the time
It takes the sun to fade
And it feels like it all happened in a day
His eyes glistened as he talked about his autumn afternoon
How they held each other in the chill of a silver moon
He got all chocked up when midnight fell
She squeezed his hand the clock struck twelve
She let go and he was all by himself
Time flies these eyes
Have seen the glory of the morning
Turn into a silent night
I’ve lived a million moments in the time
It takes the sun to fade
And it feels like it all happened in a day
But oh what a great day it was
We lived we loved
And it all just sped up around the end
Time flies these eyes
Have seen the glory of the morning
Turn into a silent night
I’ve lived a million moments in the time
It takes the sun to fade
And it feels like it all happened in a day
Time lies
And I feel like I lived my life in a day

(traducción)

El abuelo parecía hablar en acertijos al final
Me tomó mucho más vivir para entender lo que quería decir
cuando dijo
Nací a la luz del día caminando alto por siete
Graduado a las diez de la mañana, salvado a las once
Tomé su mano, era directamente al mediodía
Tuve tres hijos antes de los dos
Todos crecieron y se fueron en la tarde
El tiempo vuela estos ojos
He visto la gloria de la mañana
Conviértete en una noche silenciosa
He vivido un millón de momentos en el tiempo
Se necesita el sol para desvanecerse
Y parece que todo sucedió en un día
Sus ojos brillaban mientras hablaba de su tarde de otoño.
Cómo se abrazaron en el frío de una luna plateada
Se quedó boquiabierto cuando cayó la medianoche
Ella le apretó la mano el reloj dio las doce
Ella lo soltó y él estaba solo
El tiempo vuela estos ojos
He visto la gloria de la mañana
Conviértete en una noche silenciosa
He vivido un millón de momentos en el tiempo
Se necesita el sol para desvanecerse
Y parece que todo sucedió en un día
Pero, oh, qué gran día fue
Vivíamos amábamos
Y todo se aceleró hacia el final
El tiempo vuela estos ojos
He visto la gloria de la mañana
Conviértete en una noche silenciosa
He vivido un millón de momentos en el tiempo
Se necesita el sol para desvanecerse
Y parece que todo sucedió en un día
el tiempo miente
Y siento que viví mi vida en un día