Traducción de la letra de la canción If You Ever Went Away - John Michael Montgomery

If You Ever Went Away (original)

I’d have a few more beers after work
A few more than I ought to, a few more than I used to Hitch a ride with my old buddy John talk about the game that’s on Yeah he’s pretty good company but he ain’t you
I’d lay my head down try not to think
But I wouldn’t sleep a wink yeah that’s what I’d do Chorus
But If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
I’d probably spend a few more days out on the lake fishin'
Maybe even catch that big one aw that’d be somethin'
Sit up a big ol' stump and watch the day fall down
Probably just walk around head on back to the house
Go through a door into a place I don’t wanna be Spend all night hangin' out with old memories
But If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
If you stay I’m gonna love you
I’m gonna keep that promise that I made
'Cause deep inside I know that I’d be lost
If you ever went away
I’d spend some time hangin' out with my old buddy John

If You Ever Went Away (traducción)

Me tomaría unas cuantas cervezas más después del trabajo.
Un poco más de lo que debería, un poco más de lo que solía hacer autostop con mi viejo amigo John, hablar sobre el juego que está en juego. Sí, es una buena compañía, pero no eres tú.
Recostaría mi cabeza tratando de no pensar
Pero no dormiría ni un guiño, sí, eso es lo que haría Coro
Pero si te quedas te voy a amar
Voy a mantener esa promesa que hice
Porque en el fondo sé que estaría perdido
Si alguna vez te fuiste
Probablemente pasaría unos días más en el lago pescando
Tal vez incluso atrapar a ese grande, eso sería algo
Siéntate en un gran tocón y mira cómo cae el día
Probablemente solo camine de cabeza de regreso a la casa
Ir a través de una puerta a un lugar en el que no quiero estar Pasar toda la noche pasando el rato con viejos recuerdos
Pero si te quedas te voy a amar
Voy a mantener esa promesa que hice
Porque en el fondo sé que estaría perdido
Si alguna vez te fuiste
Si te quedas te voy a amar
Voy a mantener esa promesa que hice
Porque en el fondo sé que estaría perdido
Si alguna vez te fuiste
Pasaría algún tiempo saliendo con mi viejo amigo John