Traducción de la letra de la canción Good Ground - John Michael Montgomery

Good Ground (original)

After driving all night Daddy stopped the car
Said, «Wake up kids, here we are
This is our new home»
From that Oldsmobile all I could see
Was an ocean of fields out in front of me
It just rolled on, on and on
Daddy crossed the fence and he knelt down
Filled his hands with rich farmland and said
«This is good ground»
I had it all underneath my feet
There was room to grow — there was time to breathe
And dreams stretched high under summer skies
This is where I’m from — this is who I am
Down these roads I became a man
And they’re calling me — where my roots run deep
Deep down — this is good ground
Mama had me diggin' in her flower bed
There it was an arrowhead
And all I wanted to be, was Cherokee
Seasons change and childhood goes
I laid down my homemade bow for a brown-eyed girl
She changed my world
I learned to drive so we could ride around
We made the sweetest memories in it
On good ground
I had it all underneath my feet
There was room to grow — there was time to breathe
And dreams stretched high under summer skies
This is where I’m from — this is who I am
Down these roads I became a man
And they’re calling me where my roots run deep
Deep down — this is good ground
I drove all night then I stopped the car
Said, «Wake up kids, here we are
This is our new home
It’s been too long»
Crossed that fence and I knelt down
Said, «Everybody gather 'round
Hold out your hands, this is good ground»
You’ve got it all underneath your feet
There’s room to grow — there’s time to breathe
And dreams stretch high under summer skies
This is where I’m from — this is who I am
Down these roads I became a man
And they’re calling me where my roots run deep
Deep down — this is good ground

(traducción)

Después de conducir toda la noche, papá detuvo el auto.
Dijo, "Despierten niños, aquí estamos
Este es nuestro nuevo hogar»
Desde ese Oldsmobile todo lo que pude ver
Había un océano de campos frente a mí
Simplemente rodó, siguió y siguió
Papá cruzó la cerca y se arrodilló
Llenó sus manos con ricas tierras de cultivo y dijo
«Esta es buena tierra»
Lo tenía todo debajo de mis pies
Había espacio para crecer, había tiempo para respirar
Y los sueños se extendieron alto bajo los cielos de verano
Aquí es de donde soy, esto es lo que soy
Por estos caminos me convertí en un hombre
Y me están llamando, donde mis raíces son profundas
En el fondo, este es un buen terreno
Mamá me hizo cavar en su macizo de flores
Ahí estaba una punta de flecha
Y todo lo que quería ser, era Cherokee
Las estaciones cambian y la infancia se va.
Dejé mi arco casero para una chica de ojos marrones
Ella cambió mi mundo
Aprendí a conducir para que pudiéramos andar
Hicimos los recuerdos más dulces en él.
En buen terreno
Lo tenía todo debajo de mis pies
Había espacio para crecer, había tiempo para respirar
Y los sueños se extendieron alto bajo los cielos de verano
Aquí es de donde soy, esto es lo que soy
Por estos caminos me convertí en un hombre
Y me están llamando donde mis raíces son profundas
En el fondo, este es un buen terreno
Conduje toda la noche y luego detuve el auto
Dijo, "Despierten niños, aquí estamos
Este es nuestro nuevo hogar
Ha pasado mucho tiempo"
Crucé esa cerca y me arrodillé
Dijo: «Todos se reúnen alrededor
Extiende tus manos, esta es buena tierra»
Lo tienes todo debajo de tus pies
Hay espacio para crecer, hay tiempo para respirar
Y los sueños se extienden alto bajo los cielos de verano
Aquí es de donde soy, esto es lo que soy
Por estos caminos me convertí en un hombre
Y me están llamando donde mis raíces son profundas
En el fondo, este es un buen terreno