Traducción de la letra de la canción Believe in Me - John Michael Montgomery

Believe in Me (original)

Love can lift you higher, or cut you like a knife, I been there before.
You’ve cried out your heart an' had your dreams torn apart, but not anymore.
'Cause, baby, we’ll walk hand in hand through this world of shifting sand,
And no matter how crazy things might be.
You can believe in me,
'Cause I’m never gonna turn my back.
Baby, I can promise you that I’ll never leave.
Forever, I will be a harbour for your soul.
A safe place you can go when you’re in too deep.
You can believe in me.
It’s hard to forget when someone you love has let you so far down.
But the truth in my touch is something you can trust: it’s solid ground.
The fear of letting go is paralysing, I know,
But no matter how afraid you might be,
You can believe in me,
'Cause I’m never gonna turn my back.
Baby, I can promise you that I’ll never leave.
Forever, I will be a harbour for your soul.
A safe place you can go when you’re in too deep.
You can believe in me.
We’ve waited all our lives,
For this moment to arrive,
Now here we are on the edge of everything.
You can believe in me,
'Cause I’m never gonna turn my back.
Baby, I can promise you that I’ll never leave.
Forever, I will be a harbour for your soul.
A safe place you can go when you’re in too deep.
You can believe in me.
Baby, you can believe in me.
You can believe in me.
Baby, you can believe in me.
Baby, you can believe in me.
Baby, you can believe,
You can believe,
You can believe,
Baby, you can believe.

Believe in Me (traducción)

El amor puede elevarte más alto o cortarte como un cuchillo, he estado allí antes.
Lloraste tu corazón y te destrozaron los sueños, pero ya no.
Porque, bebé, caminaremos de la mano a través de este mundo de arenas movedizas,
Y no importa cuán locas puedan ser las cosas.
Puedes creer en mí,
Porque nunca voy a dar la espalda.
Cariño, puedo prometerte que nunca me iré.
Para siempre, seré un puerto para tu alma.
Un lugar seguro al que puedes ir cuando estás demasiado profundo.
Puedes creer en mí.
Es difícil olvidar cuando alguien a quien amas te ha defraudado tanto.
Pero la verdad en mi toque es algo en lo que puedes confiar: es tierra firme.
El miedo a soltar es paralizante, lo sé,
Pero no importa el miedo que tengas,
Puedes creer en mí,
Porque nunca voy a dar la espalda.
Cariño, puedo prometerte que nunca me iré.
Para siempre, seré un puerto para tu alma.
Un lugar seguro al que puedes ir cuando estás demasiado profundo.
Puedes creer en mí.
Hemos esperado toda nuestra vida,
Para que llegue este momento,
Ahora aquí estamos al borde de todo.
Puedes creer en mí,
Porque nunca voy a dar la espalda.
Cariño, puedo prometerte que nunca me iré.
Para siempre, seré un puerto para tu alma.
Un lugar seguro al que puedes ir cuando estás demasiado profundo.
Puedes creer en mí.
Cariño, puedes creer en mí.
Puedes creer en mí.
Cariño, puedes creer en mí.
Cariño, puedes creer en mí.
Cariño, puedes creer,
Puedes creer,
Puedes creer,
Cariño, puedes creer.