Traducción de la letra de la canción Cloud 8 - John Michael Montgomery

Cloud 8 (original)

I hear 'em laughing on cloud 9
In a world so happy just above mine
No one’s leaving like you left me
They got each other got all they need, but
Here on cloud 8
A lotta nothing’s going on
I’m just drifting day to day
Out here on my own
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
We almost made it up where they are
But losing your love
Brought me down hard
Now I’m just hanging, just getting by
Where expectations aren’t that high, but
Here on cloud 8
A lotta nothing’s going on
I’m just drifting day to day
Out here on my own
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8

(traducción)

Los escucho reírse en la nube 9
En un mundo tan feliz justo encima del mío
Nadie se va como tu me dejaste
Se tienen el uno al otro, tienen todo lo que necesitan, pero
Aquí en la nube 8
Mucho no pasa nada
Estoy a la deriva día a día
Aquí por mi cuenta
Mientras que en la nube 9
Los escucho festejar todo el tiempo
No escuchan mi corazón romperse
Aquí abajo en la nube 8
Casi lo inventamos donde están.
Pero perder tu amor
Me derribó con fuerza
Ahora solo estoy pasando el rato, solo pasando
Donde las expectativas no son tan altas, pero
Aquí en la nube 8
Mucho no pasa nada
Estoy a la deriva día a día
Aquí por mi cuenta
Mientras que en la nube 9
Los escucho festejar todo el tiempo
No escuchan mi corazón romperse
Aquí abajo en la nube 8
Mientras que en la nube 9
Los escucho festejar todo el tiempo
No escuchan mi corazón romperse
Aquí abajo en la nube 8
No escuchan mi corazón romperse
Aquí abajo en la nube 8