Traducción de la letra de la canción Cowboy Love - John Michael Montgomery

Cowboy Love (original)

You drive a baby blue Beamer
I drive a pickup truck
I’m a member of the good ol' boys
You’re a member of the Country Club
You keep turnin' me down when I ask you out
But I ain’t givin' up
I’m gonna show you darlin' a little cowboy love
Let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
You need a little adventure
To ignite your world
I can picture you in cowboy boots
I can picture you a country girl
Once you give me a try then you’ll know why
You can’t get enough
So let me show you darlin' a little cowboy love
Let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
Underneath the midnight moonlight
Cuddled up real tight
Cozied down by a fire
Listenin' to some George Strait, George Jones
Country love songs you’ll change your mind
Well let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
Let me show you darlin' a little cowboy love

Cowboy Love (traducción)

Conduces un Beamer azul bebé
yo conduzco una camioneta
Soy miembro de los buenos chicos
Eres miembro del Country Club
Sigues rechazándome cuando te invito a salir
Pero no me rendiré
Voy a mostrarte cariño, un pequeño amor de vaquero
Déjame ampliar tus horizontes
Enseñarte sobre las cosas buenas de la vida
Como un paseo a caballo nocturno
Bebiendo un poco de vino casero del sur
Si un poco de dos pasos, mirando las estrellas, impresionante, haciendo el amor
es lo que sueñas
Entonces déjame mostrarte cariño, un pequeño amor de vaquero
Necesitas una pequeña aventura
Para encender tu mundo
Puedo imaginarte con botas de vaquero
Puedo imaginarte una chica de campo
Una vez que me des una oportunidad, sabrás por qué
no puedes tener suficiente
Así que déjame mostrarte cariño, un pequeño amor de vaquero
Déjame ampliar tus horizontes
Enseñarte sobre las cosas buenas de la vida
Como un paseo a caballo nocturno
Bebiendo un poco de vino casero del sur
Si un poco de dos pasos, mirando las estrellas, impresionante, haciendo el amor
es lo que sueñas
Entonces déjame mostrarte cariño, un pequeño amor de vaquero
Debajo de la luz de la luna de medianoche
Acurrucado muy fuerte
Acurrucado junto a un fuego
Escuchando algo de George Strait, George Jones
Canciones de amor country que cambiarán de opinión
Bueno, déjame ampliar tus horizontes
Enseñarte sobre las cosas buenas de la vida
Como un paseo a caballo nocturno
Bebiendo un poco de vino casero del sur
Si un poco de dos pasos, mirando las estrellas, impresionante, haciendo el amor
es lo que sueñas
Entonces déjame mostrarte cariño, un pequeño amor de vaquero
Déjame mostrarte cariño, un pequeño amor de vaquero