Traducción de la letra de la canción Full Time Love - John Michael Montgomery

Full Time Love (original)

Pick you up on Friday
About half past 8
Just time for a movie
You can’t stay out late
I take you home
A little kiss at the door
Lately I’m thinkin'
I want a little more
Tell your daddy
I’m a hard working man
And after church on Sunday
I’m gonna ask for your hand
If he don’t like it
Well that’s just tough
I’ve got to have your full time love
Your undivided lovin'
Is what I need
Twenty four hours a day
Seven days a week
This part time romance
It just ain’t enough
I’ve got to have your full time love
Sunday afternoon
Finally rolls around
I get in my old truck
And I drive downtown
Your daddy’s waitin'
He says I got bad news
I’ve got to tell you son
She’s too good for you
What he don’t know
Is when the sun goes down
We’re gonna slip out that window
And we’ll leave this town
Drive to Memphis
Tie this thing up
I’ve got to have your full time love
Your undivided lovin'
Is what I need
Twenty four hours a day
Seven days a week
This part time romance
It just ain’t enough
I’ve got to have your full time love
This part time romance
Lord it just ain’t enough
I’ve got to have your full time love

Full Time Love (traducción)

Recogerte el viernes
Sobre las 8 y media
Justo el tiempo para una película
no puedes quedarte hasta tarde
te llevo a casa
Un besito en la puerta
Últimamente estoy pensando
quiero un poco mas
dile a tu papi
soy un hombre trabajador
Y después de la iglesia el domingo
voy a pedir tu mano
Si a él no le gusta
Bueno, eso es difícil
Tengo que tener tu amor a tiempo completo
Tu amor indiviso
es lo que necesito
Veinticuatro horas al día
Siete días a la semana
Este romance a tiempo parcial
Simplemente no es suficiente
Tengo que tener tu amor a tiempo completo
Domingo por la tarde
Finalmente rueda
me subo a mi vieja camioneta
Y conduzco al centro
tu papi esta esperando
Dice que tengo malas noticias
Tengo que decírtelo hijo
ella es demasiado buena para ti
lo que el no sabe
es cuando el sol se pone
Vamos a deslizarnos por esa ventana
Y dejaremos esta ciudad
Conducir a Memphis
Ata esto
Tengo que tener tu amor a tiempo completo
Tu amor indiviso
es lo que necesito
Veinticuatro horas al día
Siete días a la semana
Este romance a tiempo parcial
Simplemente no es suficiente
Tengo que tener tu amor a tiempo completo
Este romance a tiempo parcial
Señor, simplemente no es suficiente
Tengo que tener tu amor a tiempo completo