Traducción de la letra de la canción Goes Good with Beer - John Michael Montgomery

Goes Good with Beer (original)

Flat tire on the interstate
Too many nights of workin' too late
Had a run in with an old memory
No, it ain’t been the best of weeks
But it goes good with beer and the Friday night atmosphere
Of this cross-town bar where the cars all get steered to
And it goes hand in hand with my
Crazy buddies and this three-piece band
And the pretty girls and the games we play and the smoke and mirrors
Yeah, troubles come, but they go good with beer, yeah, they do, yeah
Bring all your debts and all your bills
Load up your mountains and your molehills
Come as you ain’t or as you are
An' don’t forget that broken heart
Oh, it goes good with beer and the Friday night atmosphere
Of this cross-town bar where the cars all get steered to
And it goes hand in hand with my
Crazy buddies and this three-piece band
An' the pretty girls and the games we play and the smoke and mirrors
Yeah, troubles come but they go good with beer, yee haw, oh yeah
And bring all those stories you can share
Just like the peanuts and the pretzels on the table there
Yeah, it all goes good with beer and the Friday night atmosphere
And the pretty girls and the games we play and the smoke and mirrors
Yeah, troubles come, but they go
Good with beer and the Friday night atmosphere
Of this cross-town bar where the cars all get steered to
And they go hand in hand with my
Crazy buddies and this three-piece band
An' the pretty girls and the games we play and the smoke and mirrors
Yeah, it all goes good with beer and the Friday night atmosphere
Of this cross-town bar where the cars all get steered to
And it goes hand in hand with my
Crazy buddies and this ten-piece band
An' the pretty girls and the games we play and the smoke and mirrors
Yeah, troubles come, but they go good with beer
Pass me them peanuts brother

(traducción)

Neumático pinchado en la interestatal
Demasiadas noches de trabajo demasiado tarde
Tuve un encuentro con un viejo recuerdo
No, no ha sido la mejor de las semanas
Pero va bien con la cerveza y el ambiente de los viernes por la noche.
De este bar del otro lado de la ciudad donde todos los autos son dirigidos
Y va de la mano con mi
Amigos locos y esta banda de tres piezas
Y las chicas bonitas y los juegos que jugamos y el humo y los espejos
Sí, los problemas vienen, pero van bien con la cerveza, sí, lo hacen, sí
Trae todas tus deudas y todas tus facturas
Carga tus montañas y tus toperas
Ven como no eres o como eres
Y no olvides ese corazón roto
Oh, va bien con la cerveza y el ambiente de los viernes por la noche.
De este bar del otro lado de la ciudad donde todos los autos son dirigidos
Y va de la mano con mi
Amigos locos y esta banda de tres piezas
Y las chicas bonitas y los juegos que jugamos y el humo y los espejos
Sí, los problemas vienen pero van bien con la cerveza, yee haw, oh sí
Y trae todas esas historias que puedes compartir
Al igual que los cacahuetes y los pretzels en la mesa allí
Sí, todo va bien con la cerveza y el ambiente de los viernes por la noche.
Y las chicas bonitas y los juegos que jugamos y el humo y los espejos
Sí, los problemas vienen, pero se van.
Bueno con la cerveza y el ambiente de viernes por la noche.
De este bar del otro lado de la ciudad donde todos los autos son dirigidos
Y van de la mano con mi
Amigos locos y esta banda de tres piezas
Y las chicas bonitas y los juegos que jugamos y el humo y los espejos
Sí, todo va bien con la cerveza y el ambiente de los viernes por la noche.
De este bar del otro lado de la ciudad donde todos los autos son dirigidos
Y va de la mano con mi
Amigos locos y esta banda de diez piezas
Y las chicas bonitas y los juegos que jugamos y el humo y los espejos
Sí, los problemas vienen, pero van bien con la cerveza.
Pásame los cacahuetes hermano