Traducción de la letra de la canción Hello L-O-V-E - John Michael Montgomery

Hello L-O-V-E (original)

Tore out her page from my little book
Took out her picture gave it one last look
Hung a big sign out on the door
Sayin' love don’t live around here anymore
Picked up what was left of my pride
Topped off the tank for a long hard ride
Seventeen miles outta lonelyville
Yonder came a darlin' in a Coupe Deville
SO LONG HEARTACHE ADIOS
SORROW SEE YOU LATER
TIME TO HIT THE ROAD
GOODBYE PAIN AND MISERY
HELLO L-O-V-E
Well I spun around and I hit the gas
Hot on the tail of that Cadillac
Said a little prayer, held my breath
Sure 'nough the green light turned to red
SO LONG HEARTACHE ADIOS
SORROW SEE YOU LATER
TIME TO HIT THE ROAD
GOODBYE PAIN AND MISERY
HELLO L-O-V-E
She looked at me, I looked at her
A few days later in a little brown church
Made a sweet deal with the Justice of the Peace
Forty-five dollars for a license and a ring
SO LONG HEARTACHE ADIOS
SORROW SEE YOU LATER
TIME TO HIT THE ROAD
GOODBYE PAIN AND MISERY
HELLO L-O HELLO L-O
HELLO L-O-V-E

Hello L-O-V-E (traducción)

Arrancó su página de mi pequeño libro
Sacó su foto y le dio una última mirada
Colgó un gran cartel en la puerta
Diciendo que el amor ya no vive por aquí
Recogí lo que quedaba de mi orgullo
Remató el tanque para un viaje largo y duro
Diecisiete millas fuera de Lonelyville
Allá vino un cariño en un Coupe Deville
TAN LARGO DOLOR DE CORAZÓN ADIOS
DOLOR HASTA LUEGO
ES HORA DE SALIR A LA CARRETERA
ADIÓS DOLOR Y MISERIA
HOLA AMOR
Bueno, me di la vuelta y pisé el acelerador
Caliente en la cola de ese Cadillac
Dije una pequeña oración, contuve la respiración
Claro, la luz verde se volvió roja
TAN LARGO DOLOR DE CORAZÓN ADIOS
DOLOR HASTA LUEGO
ES HORA DE SALIR A LA CARRETERA
ADIÓS DOLOR Y MISERIA
HOLA AMOR
Ella me miró, yo la miré
Unos días después en una pequeña iglesia marrón
Hizo un trato dulce con el juez de paz
Cuarenta y cinco dólares por una licencia y un anillo
TAN LARGO DOLOR DE CORAZÓN ADIOS
DOLOR HASTA LUEGO
ES HORA DE SALIR A LA CARRETERA
ADIÓS DOLOR Y MISERIA
HOLA L-O HOLA L-O
HOLA AMOR