Traducción de la letra de la canción High School Heart - John Michael Montgomery

High School Heart (original)

That ol' drive-in is a parking lot
They made a shopping mall out of our make-out spot
The oldies station plays all those songs
We used to sing
And even though that ol' high school’s gone
It started somethin' that’s still goin' strong
I swear sometimes I can hear that ol' bell ring
'Cause you still slide in close to me
Just like you did in my ol' Grand Prix
You still get a little jealous
If I speak to Jenny Barnes
That yearbook smile still drives me mad
With all that’s changed, I’m so glad
You’re still lovin' me
With that some ol' high school heart
I’d take off runnin' to Mrs. Walker’s class
Lipstick on my cheek and a note in my hand
I’m still runnin' late 'cause I still can’t pull away
From your lovin' arms
Every time we touch, you make it feel brand new
I guess that’s why I’m still fallin' for you
You’re still lovin' me
With that same ol' high school heart
'Cause you still slide in close to me
Just like you did in my ol' Grand Prix
You still get a little jealous
If I speak to Jenny Barnes
That yearbook smile still drives me mad
With all that’s changed, I’m so glad
You’re still lovin' me
With that some ol' high school heart
You’re still lovin' me
With that some ol' high school heart

High School Heart (traducción)

Ese viejo autocine es un estacionamiento
Hicieron un centro comercial de nuestro lugar de besos
La estación de oldies toca todas esas canciones
Solíamos cantar
Y aunque esa vieja escuela secundaria se haya ido
Comenzó algo que todavía sigue fuerte
Juro que a veces puedo escuchar esa vieja campana sonar
Porque todavía te deslizas cerca de mí
Al igual que lo hiciste en mi viejo Grand Prix
Todavía te pones un poco celoso
Si hablo con Jenny Barnes
Esa sonrisa de anuario todavía me vuelve loco
Con todo lo que ha cambiado, estoy muy contento
todavía me amas
Con ese corazón de bachillerato
Me iría corriendo a la clase de la Sra. Walker
Lápiz labial en mi mejilla y una nota en mi mano
Todavía estoy llegando tarde porque todavía no puedo alejarme
De tus brazos amorosos
Cada vez que tocamos, lo haces sentir como nuevo
Supongo que es por eso que todavía me estoy enamorando de ti
todavía me amas
Con ese mismo viejo corazón de secundaria
Porque todavía te deslizas cerca de mí
Al igual que lo hiciste en mi viejo Grand Prix
Todavía te pones un poco celoso
Si hablo con Jenny Barnes
Esa sonrisa de anuario todavía me vuelve loco
Con todo lo que ha cambiado, estoy muy contento
todavía me amas
Con ese corazón de bachillerato
todavía me amas
Con ese corazón de bachillerato