Traducción de la letra de la canción I Couldn't Dream - John Michael Montgomery

I Couldn't Dream (original)

When we’re this close I can almost hear your heart beat
As you softly breathe lyin' here with me
Your skin’s like a canvas being painted by the moonbeams
Truly a masterpiece, to you it comes naturally
I couldn’t dream a love better than this
Could never imagine such a kiss
Or the way your body feels in my arms
Old Mister Sandman, I’ll resist
'Cause if I were to sleep look at all I’d miss
I couldn’t dream a love better than this
It’s getting late but I don’t want to close my eyes
I don’t care about the time or the world outside
We’re movin' to the music playin' in our minds
The mood’s just right for staying up all night
I couldn’t dream a love better than this
Could never imagine such a kiss
Or the way your body feels in my arms
Old Mister Sandman, I’ll resist
'Cause if I were to sleep look at all I’d miss
I couldn’t dream a love better than this
I’ve had my fantasies
None compare to reality
I couldn’t dream a love better than this
Could never imagine such a kiss
Or the way your body feels in my arms
Old Mister Sandman, I’ll resist
'Cause if I were to sleep look at all I’d miss
I couldn’t dream, I couldn’t dream a love better than this
I can’t get no sleep
I couldn’t dream a love better than this

(traducción)

Cuando estamos tan cerca, casi puedo escuchar los latidos de tu corazón
Mientras respiras suavemente acostado aquí conmigo
Tu piel es como un lienzo pintado por los rayos de luna
Verdaderamente una obra maestra, para ti es algo natural
No podría soñar un amor mejor que este
Nunca podría imaginar un beso así
O la forma en que tu cuerpo se siente en mis brazos
Viejo señor Sandman, resistiré
Porque si tuviera que dormir mira todo lo que extrañaría
No podría soñar un amor mejor que este
Se hace tarde pero no quiero cerrar los ojos
No me importa el tiempo ni el mundo exterior
Nos movemos con la música que suena en nuestras mentes
El estado de ánimo es perfecto para quedarse despierto toda la noche
No podría soñar un amor mejor que este
Nunca podría imaginar un beso así
O la forma en que tu cuerpo se siente en mis brazos
Viejo señor Sandman, resistiré
Porque si tuviera que dormir mira todo lo que extrañaría
No podría soñar un amor mejor que este
he tenido mis fantasias
Ninguno se compara con la realidad
No podría soñar un amor mejor que este
Nunca podría imaginar un beso así
O la forma en que tu cuerpo se siente en mis brazos
Viejo señor Sandman, resistiré
Porque si tuviera que dormir mira todo lo que extrañaría
No podría soñar, no podría soñar un amor mejor que este
no puedo dormir
No podría soñar un amor mejor que este