Traducción de la letra de la canción I Miss You a Little - John Michael Montgomery

I Miss You a Little (original)

Sometimes a song can touch a nerve
That takes me back to you
When I pick up my old guitar
And I play your favorite tune
Every now and then, some little thing
I’ve buried comes bubblin' up
And once in a while, you feel close enough to touch
I miss you a little since you’ve been gone
A few little memories keep hangin' on
I miss you a little, I guess you could say
A little too much, a little too often
A little more everyday
When I go by our old house
I pretend that you’re still there
Waitin' for me on the porch
But there’s just an empty chair
Wish I could see you one more time
Before I drive away
So I could stop and go inside, and say
I miss you a little since you’ve been gone
A few little memories keep hangin' on
I miss you a little, I guess you could say
A little too much, a little too often
A little more everyday
A little too much, a little too often
A little more everyday

(traducción)

A veces una canción puede tocar un nervio
Eso me lleva de vuelta a ti
Cuando recojo mi vieja guitarra
Y toco tu canción favorita
De vez en cuando, alguna cosita
He enterrado viene burbujeando
Y de vez en cuando, te sientes lo suficientemente cerca para tocar
Te extraño un poco desde que te fuiste
Algunos pequeños recuerdos siguen colgando
Te extraño un poco, supongo que podrías decir
Un poco demasiado, un poco demasiado a menudo
Un poco más cada día
Cuando paso por nuestra vieja casa
Pretendo que todavía estás allí
esperándome en el porche
Pero solo hay una silla vacía
Desearía poder verte una vez más
Antes de que me aleje
Así que podría parar y entrar, y decir
Te extraño un poco desde que te fuiste
Algunos pequeños recuerdos siguen colgando
Te extraño un poco, supongo que podrías decir
Un poco demasiado, un poco demasiado a menudo
Un poco más cada día
Un poco demasiado, un poco demasiado a menudo
Un poco más cada día