Traducción de la letra de la canción I Never Stopped Lovin' You - John Michael Montgomery

I Never Stopped Lovin' You (original)

I guess everybody goes to the grocery store — even me
There’s no tellin' who in the world there you’re gonna see
Lost in space at the cash-only aisle number three
I came face-to-face with an old memory
Caught by surprise I felt I was gasping for air
Paper or plastic can’t you see man I don’t really care
She hadn’t noticed me and I thought I’d leave it that way
Then her eyes met mine and from that point there was no escape
I said it’s wonderful to see you
This is sure a nice surprise
Your little girl is lovely
No doubt she’s got your eyes
Yeah, it looks like it might rain today
But I guess we’re overdue
Oh and by the way — I never stopped lovin' you
I remember where you got that sweatshirt you’re wearin'
Do you?
I won it at the county fair back in '92
Yeah, I’m still playin' softball with the same old bunch
In a lot of way things haven’t changed very much
I said it’s wonderful to see you
This is sure a nice surprise
Your little girl is lovely
No doubt she’s got your eyes
Yeah, it looks like it might rain today
I guess we’re overdue
Oh and by the way — I never stopped lovin' you
Oh and by the way — I never stopped lovin' you

I Never Stopped Lovin' You (traducción)

Supongo que todo el mundo va al supermercado, incluso yo.
No se sabe a quién en el mundo vas a ver
Perdido en el espacio en el pasillo número tres de solo efectivo
Me encontré cara a cara con un viejo recuerdo
Atrapado por la sorpresa, sentí que estaba jadeando por aire
Papel o plástico, ¿no puedes ver, hombre? Realmente no me importa
Ella no se había fijado en mí y pensé en dejarlo así.
Entonces sus ojos se encontraron con los míos y desde ese punto no había escapatoria.
Dije que es maravilloso verte
Seguro que es una agradable sorpresa.
tu niña es preciosa
Sin duda ella tiene tus ojos
Sí, parece que podría llover hoy
Pero supongo que estamos atrasados
Ah, y por cierto, nunca dejé de amarte
Recuerdo dónde conseguiste esa sudadera que llevas puesta
¿Vos si?
Lo gané en la feria del condado en el '92
Sí, sigo jugando softbol con el mismo grupo de siempre.
En muchos sentidos, las cosas no han cambiado mucho
Dije que es maravilloso verte
Seguro que es una agradable sorpresa.
tu niña es preciosa
Sin duda ella tiene tus ojos
Sí, parece que podría llover hoy
Supongo que estamos atrasados
Ah, y por cierto, nunca dejé de amarte
Ah, y por cierto, nunca dejé de amarte