Traducción de la letra de la canción It's What I Am - John Michael Montgomery

It's What I Am (original)

I got my first guitar when I was just a boy
I was playin' the blues instead of playin' with toys
Listenin' to the Opera and dreamin' of the neon lights
So it was late to bed and early to rise
I worked the field all day and the crowd all night
My finger on the trigger and Nashville in my sights
I’m the real thing, I sing songs about real life
And I never heard a fiddle called a violin
Never really worried if I fit in
Country ain’t what I sing
It’s what I am
This hat ain’t something I wear for style
These boots have been around a while
Country ain’t what I sing
It’s what I am
I learned to drive on a withered road
Use to cruise the strip on Rock 'n' Roll
Drove around on
Miles and miles of Texas
And as I grew Daddy showed me how
To earn a living by the sweat of my brow
But he never made me follow in his steps
He said work hard and let the good Lord do the rest
And I never heard a fiddle called a violin
Never really worried if I fit in
Country ain’t what I sing
It’s what I am
This truck ain’t something I drive for style
These boots have been around a while
Country ain’t what I sing
It’s what I am
Yeah
And I never heard a fiddle called a violin
Never really worried if I fit in
Country ain’t what I sing
It’s what I am
This hat ain’t something I wear for style
These boots have been around a while
Country ain’t what I sing
It’s what I am

It's What I Am (traducción)

Obtuve mi primera guitarra cuando era solo un niño
Estaba jugando blues en lugar de jugar con juguetes
Escuchando la Ópera y soñando con las luces de neón
Así que era tarde para acostarse y temprano para levantarse
Trabajé en el campo todo el día y en la multitud toda la noche.
Mi dedo en el gatillo y Nashville en mi punto de mira
Soy real, canto canciones sobre la vida real
Y nunca escuché un violín llamado violín
Nunca me preocupé realmente si encajo
El país no es lo que canto
es lo que soy
Este sombrero no es algo que use por estilo
Estas botas han existido por un tiempo.
El país no es lo que canto
es lo que soy
Aprendí a conducir en un camino marchito
Úsalo para cruzar la tira en Rock 'n' Roll
condujo alrededor en
Millas y millas de Texas
Y a medida que crecí, papá me mostró cómo
Para ganarme la vida con el sudor de mi frente
Pero nunca me hizo seguir sus pasos
Dijo trabajar duro y dejar que el buen Dios haga el resto
Y nunca escuché un violín llamado violín
Nunca me preocupé realmente si encajo
El país no es lo que canto
es lo que soy
Este camión no es algo que conduzca por estilo
Estas botas han existido por un tiempo.
El país no es lo que canto
es lo que soy
sí
Y nunca escuché un violín llamado violín
Nunca me preocupé realmente si encajo
El país no es lo que canto
es lo que soy
Este sombrero no es algo que use por estilo
Estas botas han existido por un tiempo.
El país no es lo que canto
es lo que soy