Traducción de la letra de la canción Just Like a Rodeo - John Michael Montgomery

Just Like a Rodeo (original)

Boots in the stirrups out of the gate, trying to hold the reins
Praying that I can just sit tight, man this love is strange
Up like a rocket spinning 'round like a top
My strength is fading fast
I should have known when I climbed on
My next breath could be my last
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Eight short seconds lasts a long long time
My life flashed before my eyes
Ain’t never been bucked like this before
But I got to thank you for the ride
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Just like a Rodeo

Just Like a Rodeo (traducción)

Botas en los estribos fuera de la puerta, tratando de sostener las riendas
Rezando para que pueda quedarme quieto, hombre, este amor es extraño
Arriba como un cohete dando vueltas como un trompo
Mi fuerza se está desvaneciendo rápido
Debería haberlo sabido cuando subí
Mi próximo aliento podría ser mi último
Algunos días estoy en la silla de montar
Algunos días me tiran
Algunos días me aferro a mi querida vida
Este amor no es suficiente como un rodeo
Ocho breves segundos duran mucho, mucho tiempo
Mi vida pasó ante mis ojos
nunca ha sido desafiado así antes
Pero tengo que agradecerte por el viaje
Algunos días estoy en la silla de montar
Algunos días me tiran
Algunos días me aferro a mi querida vida
Este amor no es suficiente como un rodeo
Algunos días estoy en la silla de montar
Algunos días me tiran
Algunos días me aferro a mi querida vida
Este amor no es suficiente
Algunos días estoy en la silla de montar
Algunos días me tiran
Algunos días me aferro a mi querida vida
Este amor no es suficiente como un rodeo
Como un rodeo