Traducción de la letra de la canción Long as I Live - John Michael Montgomery

Long as I Live (original)

The world’s been spinning 'round since time began
An' when it stops, it’s out of my hands
So I could swear forever for all it’s worth
Or give you every day I have on Earth
Long as I live
Long as I breathe
With every heartbeat
I’ll need you near me
I won’t leave you behind
'Til the Lord says it’s time to go with him
I’m yours long as I live
No matter if there’s mountains you can’t move
Or harder times then you thought you’d go through
And the weight of your world’s too much to bear
Just remember I’ll always be there
Long as I live
Long as I breathe
With every heartbeat
I’ll need you near me
I won’t leave you behind
'Til the Lord says it’s time to go with him
I’m yours long as I live
The moon and stars aren’t mine to give
Neither is eternity
But I’ll give you a promise tonight
That I can keep
Long as I live
Long as I breathe
With every heartbeat
I’ll need you near me
I won’t leave you behind
'Til the Lord says it’s time to go with him
I’m yours long as I live
I’m yours long as I live

Long as I Live (traducción)

El mundo ha estado dando vueltas desde que comenzó el tiempo
Y cuando se detiene, está fuera de mis manos
Así que podría jurar para siempre por todo lo que vale
o darte todos los dias que tengo en la tierra
Mientras yo viva
Mientras respiro
Con cada latido del corazón
Te necesitaré cerca de mí
no te dejare atras
Hasta que el Señor diga que es hora de ir con él
Soy tuyo mientras viva
No importa si hay montañas que no puedes mover
O tiempos más difíciles de los que pensaste que pasarías
Y el peso de tu mundo es demasiado para soportar
Solo recuerda que siempre estaré ahí
Mientras yo viva
Mientras respiro
Con cada latido del corazón
Te necesitaré cerca de mí
no te dejare atras
Hasta que el Señor diga que es hora de ir con él
Soy tuyo mientras viva
La luna y las estrellas no son mías para dar
La eternidad tampoco
Pero te daré una promesa esta noche
Que puedo guardar
Mientras yo viva
Mientras respiro
Con cada latido del corazón
Te necesitaré cerca de mí
no te dejare atras
Hasta que el Señor diga que es hora de ir con él
Soy tuyo mientras viva
Soy tuyo mientras viva