Traducción de la letra de la canción Love Made Me Do It - John Michael Montgomery

Love Made Me Do It (original)

Alarm clock rang about a quarter to eight
Before I even got up, I was runnin' late
Crashed through the door 'bout a half past ten
Boss man a waitin' when I walked in
I said, love made me do it
Love made me do it
Can’t get enough of that woman of mine
The boss said, I blew it but love made me do it
The boys were going fishin' on the Cherokee river
Said, I’d meet 'em there but I couldn’t deliver
She was drownin' me in a river of love
We were in deep till the sun came up
I said, love made me do it
Love made me do it
Can’t get enough of that woman of mine
The boys said, I blew it but love made me do it
No, I don’t feel bad 'cause I’m not to blame
I’ve got a heart for her that can’t be tamed
A one track mind on a run away rail
I can’t help it, I’m under her spell
Love made me do it
(Love made me do it)
I said, love made me do it
(Love made me do it)
Can’t get enough of that woman of mine
They all said, I blew it but love made me do it
(Love made me do it)
I said, love made me do it
(Love made me do it)
Can’t get enough of that woman of mine
They all said, I blew it but love made me do it
Love made me do it
Oh sweet love, love, sweet love
It happens to me every time

(traducción)

El despertador sonó alrededor de las ocho menos cuarto
Antes de que me levantara, estaba llegando tarde
Se estrelló contra la puerta alrededor de las diez y media
El jefe estaba esperando cuando entré
Dije, el amor me hizo hacerlo
El amor me hizo hacerlo
No puedo tener suficiente de esa mujer mía
El jefe dijo, lo arruiné pero el amor me hizo hacerlo
Los chicos iban a pescar en el río Cherokee
Dije que me reuniría con ellos allí, pero no pude entregar
Ella me estaba ahogando en un río de amor
Estábamos en lo profundo hasta que salió el sol
Dije, el amor me hizo hacerlo
El amor me hizo hacerlo
No puedo tener suficiente de esa mujer mía
Los chicos dijeron, lo arruiné pero el amor me hizo hacerlo
No, no me siento mal porque no tengo la culpa
Tengo un corazón para ella que no puede ser domesticado
Una mente de una pista en un riel fuera de control
No puedo evitarlo, estoy bajo su hechizo
El amor me hizo hacerlo
(El amor me hizo hacerlo)
Dije, el amor me hizo hacerlo
(El amor me hizo hacerlo)
No puedo tener suficiente de esa mujer mía
Todos dijeron, lo arruiné pero el amor me hizo hacerlo
(El amor me hizo hacerlo)
Dije, el amor me hizo hacerlo
(El amor me hizo hacerlo)
No puedo tener suficiente de esa mujer mía
Todos dijeron, lo arruiné pero el amor me hizo hacerlo
El amor me hizo hacerlo
Oh dulce amor, amor, dulce amor
Me pasa cada vez