Traducción de la letra de la canción Love Working on You - John Michael Montgomery

Love Working on You (original)

You woke up this morning
Changes were taking place
You looked in the mirror
A smile was all over your face
'Cause out of nowhere
Someone was there
Who dared to climb
Those walls you made
It’s exciting, a little frightening
But girl don’t you be afraid
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
Can’t even remember
All the sorrow that you left behind
It’s a brand new day
There’s a bright new way
And your tears have turned into wine
You never forget
When your eyes met
Or just how clearly you could see
Where the turns are deep in your heart
That lead you to believe
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
All of the while you felt forsaken
And all of the while
Love’s been waiting, waiting
Suddenly you see how it could be
If we all only felt this way
And for a while girl you can see this world
Looking through the eyes of fate
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
That’s just the love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through

(traducción)

Te despertaste esta mañana
Se estaban produciendo cambios
te miraste en el espejo
Una sonrisa estaba en toda tu cara
Porque de la nada
alguien estaba allí
¿Quién se atrevió a escalar?
Esas paredes que hiciste
Es emocionante, un poco aterrador.
Pero niña, no tengas miedo
Eso es solo el amor trabajando
Me encanta trabajar contigo
Eso es solo el amor trabajando
Trabajando para sacarte adelante
Ni siquiera puedo recordar
Todo el dolor que dejaste atrás
Es un nuevo dia
Hay una nueva forma brillante
Y tus lágrimas se han convertido en vino
Nunca olvidas
cuando tus ojos se encontraron
O con qué claridad podías ver
Donde los giros son profundos en tu corazón
Que te llevan a creer
Eso es solo el amor trabajando
Me encanta trabajar contigo
Eso es solo el amor trabajando
Trabajando para sacarte adelante
Todo el tiempo te sentiste abandonado
Y todo el tiempo
El amor ha estado esperando, esperando
De repente ves cómo podría ser
Si todos nos sintiéramos así
Y por un tiempo niña puedes ver este mundo
Mirando a través de los ojos del destino
Eso es solo el amor trabajando
Me encanta trabajar contigo
Eso es solo el amor trabajando
Trabajando para sacarte adelante
Eso es solo el amor trabajando
Me encanta trabajar contigo
Eso es solo el amor trabajando
Trabajando para sacarte adelante
Eso es solo el amor trabajando en ti
Eso es solo el amor trabajando
Trabajando para sacarte adelante