Traducción de la letra de la canción My Christmas Wish - John Michael Montgomery

My Christmas Wish (original)

Candles in the window
Lights are on the tree
Presents wrapped in ribbons
But something’s missing here for me
I’m sentimental and it’s regrettable
When I look outside
'Cause I get the blues when it’s not white
Oh we need some snow
Southern nights are too warm
Give me a storm where the cold wind blows
Get stuck for awhile in front of a fire
Where we warm our toes
Heaven knows
This holiday doesn’t feel right
A blanket of white is my Christmas wish tonight
Oh we need some snow
'Cause it would be nice
To skate on the ice
Snowflakes on our nose
What could be better than spinning together
And falling making angel wings
Under the moonlight
A blanket of white is my Christmas wish tonight
Nothing like bad weather, old man winter plays his part
To bring us close together and warm each other’s heart
Falling, snowflakes falling, make this holiday sure feel right
A blanket of white is my Christmas wish tonight
A blanket of white is my Christmas wish tonight

My Christmas Wish (traducción)

Velas en la ventana
Las luces están en el árbol
Regalos envueltos en cintas
Pero algo me falta aquí
soy sentimental y es lamentable
Cuando miro afuera
Porque me da tristeza cuando no es blanco
Oh, necesitamos algo de nieve
Las noches del sur son demasiado cálidas
Dame una tormenta donde sople el viento frío
Quedarse atrapado por un tiempo frente a un incendio
Donde calentamos los dedos de los pies
El cielo lo sabe
Estas vacaciones no se sienten bien
Una manta blanca es mi deseo de Navidad esta noche
Oh, necesitamos algo de nieve
Porque sería agradable
Patinar sobre el hielo
Copos de nieve en nuestra nariz
¿Qué podría ser mejor que girar juntos?
Y cayendo haciendo alas de angel
Bajo la luz de la luna
Una manta blanca es mi deseo de Navidad esta noche
Nada como el mal tiempo, el viejo invierno hace su parte
Para acercarnos y calentar el corazón del otro
Cayendo, copos de nieve cayendo, haz que estas vacaciones se sientan bien
Una manta blanca es mi deseo de Navidad esta noche
Una manta blanca es mi deseo de Navidad esta noche