Traducción de la letra de la canción Oh How She Shines - John Michael Montgomery

Oh How She Shines (original)

Darling I have a true confession
I ran into an old flame today
You wouldn’t like the way our conversation
Turned to how we let each other slip away
I was reminded of a half forgotten feeling
One I shared with her so long ago
Since honesty is one thing we believe in
Let me tell you something you should know
Oh how she shines
Shines a light on you
And in that light I see
Just how much you mean to me
Oh how she shines
There was a time when she was all that mattered
Long before I gave my heart to you
But standing there only inches from her
She touched my hand and suddenly I knew
If there was a time I ever doubted
What I’d do if she walked through my door
Could I turn around and leave without her
With all my heart now I can say for sure
Oh how she shines
Shines a light on you
And in that light I see
Just how much you mean to me
Oh how she shines
Oh how she shines

(traducción)

Cariño, tengo una confesión verdadera
Me encontré con un viejo amor hoy
No te gustaría la forma en que nuestra conversación
Se convirtió en cómo nos dejamos escapar
Me acordé de un sentimiento medio olvidado
Uno que compartí con ella hace tanto tiempo
Dado que la honestidad es una cosa en la que creemos
Déjame decirte algo que debes saber
Oh, cómo brilla
Brilla una luz sobre ti
Y en esa luz veo
Lo mucho que significas para mí
Oh, cómo brilla
Hubo un tiempo en que ella era todo lo que importaba
Mucho antes de que te diera mi corazón
Pero parado allí a solo pulgadas de ella
Me tocó la mano y de repente supe
Si hubo un momento en el que dudé
¿Qué haría si ella entrara por mi puerta?
¿Podría darme la vuelta y marcharme sin ella?
Con todo mi corazón ahora puedo decir con certeza
Oh, cómo brilla
Brilla una luz sobre ti
Y en esa luz veo
Lo mucho que significas para mí
Oh, cómo brilla
Oh, cómo brilla