Traducción de la letra de la canción Rope the Moon - John Michael Montgomery

Rope the Moon (original)

I don’t have a lot to show
For these years of hard work
If you look at what I own
Still she’s always telling me
To hold on to my dreams
Even when my hope is gone
Some may say that dreaming’s just for fools
And there are times I thought that might be true
But she thinks I could rope the moon
In her eyes there is nothing I can’t do
When I think it’s out of reach
She’s the reason I still try
She thinks I could rope the moon
When I look at the sky
But can’t see through the clouds
She shows me the brightest stars
If I think of coming back
Cause I’m having my doubts
She tells me I’ve come so far
Nothing in this world comes easily
But I can’t lose with her right next to me
Cause she thinks I could rope the moon
In her eyes there is nothing I can’t do
When I think it’s out of reach
She’s the reason I still try
She thinks I could rope the moon
Oh she thinks I could rope the moon

(traducción)

No tengo mucho que mostrar
Por estos años de duro trabajo
Si miras lo que tengo
Todavía ella siempre me está diciendo
Para aferrarme a mis sueños
Incluso cuando mi esperanza se ha ido
Algunos pueden decir que soñar es solo para tontos
Y hay momentos en los que pensé que podría ser cierto
Pero ella piensa que podría atar la luna
En sus ojos no hay nada que no pueda hacer
Cuando creo que está fuera de alcance
Ella es la razón por la que todavía intento
Ella piensa que podría atar la luna
Cuando miro al cielo
Pero no puedo ver a través de las nubes
Ella me muestra las estrellas más brillantes
Si pienso en volver
Porque estoy teniendo mis dudas
Ella me dice que he llegado tan lejos
Nada en este mundo viene fácilmente
Pero no puedo perder con ella a mi lado
Porque ella piensa que podría atar la luna
En sus ojos no hay nada que no pueda hacer
Cuando creo que está fuera de alcance
Ella es la razón por la que todavía intento
Ella piensa que podría atar la luna
Oh, ella piensa que podría atar la luna