Traducción de la letra de la canción Thanks for the G Chord - John Michael Montgomery

Thanks for the G Chord (original)

It sure is nice, sittin' on this porch
Pickin' these old time songs
No matter how far I get from here
This place still feels like home
Remember all those summer nights
We’d talk about life and such
Well Dad, I’ve come to realize
I haven’t said enough
But thanks for the G chord
Teachin' me about the good Lord
Givin' me that old Ford
When I turned sixteen
Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never changin'
That lock on the front door
Thanks for the G chord
That old flat top Martin, you gave me back then
You know I’ve still got it now
I keep it locked up in that same ol' case
You used to tote around
Sometimes when the crowd is quiet
I’ll bring it out again
And play the first song you taught me
Back when I was ten
Thanks for the G chord
Teachin' me about the good Lord
Givin' me that old Ford
When I turned sixteen
Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never changin'
That lock on the front door
Thanks for the G chord
Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never changin'
That lock on the front door
Thanks for the G chord

Thanks for the G Chord (traducción)

Seguro que es agradable sentarse en este porche
Recogiendo estas canciones de antaño
No importa lo lejos que llegue de aquí
Este lugar todavía se siente como en casa
Recuerda todas esas noches de verano
hablábamos de la vida y tal
Bueno papá, me he dado cuenta
no he dicho lo suficiente
Pero gracias por el acorde G
Enseñándome sobre el buen Dios
Dándome ese viejo Ford
Cuando cumplí dieciséis
Gracias por seguir ahí
Cuando no iba a ninguna parte
Gracias por nunca cambiar
Esa cerradura en la puerta principal
Gracias por el acorde G
Ese viejo Martin de tapa plana que me diste en ese entonces
Sabes que todavía lo tengo ahora
Lo mantengo bajo llave en ese mismo viejo caso
Solías andar por ahí
A veces, cuando la multitud está en silencio
Lo sacaré de nuevo
Y toca la primera canción que me enseñaste
Cuando tenía diez años
Gracias por el acorde G
Enseñándome sobre el buen Dios
Dándome ese viejo Ford
Cuando cumplí dieciséis
Gracias por seguir ahí
Cuando no iba a ninguna parte
Gracias por nunca cambiar
Esa cerradura en la puerta principal
Gracias por el acorde G
Gracias por seguir ahí
Cuando no iba a ninguna parte
Gracias por nunca cambiar
Esa cerradura en la puerta principal
Gracias por el acorde G