Traducción de la letra de la canción 'Til Nothing Comes Between Us - John Michael Montgomery

'Til Nothing Comes Between Us (original)

Close your eyes, can you see me…
Rollin' down the Rocky Mountains
Movin' like the wind that sweeps the Kansas plains
I know you’re with me
As I make my way through Oklahoma
Pass the barns and weather vanes
There are motels, cafes, fields and billboard signs
A thousand miles of highway
Between your heart and mine…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything that they’ve been waiting for…
I’ll take you in my arms again
Feel your skin against my skin
Let the sheet fall slowly to the floor
Til nothing comes between us anymore…
In my soul I can feel you…
As I cross the Mississippi
You’re the river flowin' in me
Comin' home I count each heartbeat…
Til the moment we’re together
And the distance can’t be measured
That’s all that keeps me goin'
When I’m gone…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything that they’ve been waiting for…
I’ll take you in my arms again
Feel your skin against my skin
Let the sheet fall slowly to the floor
Til nothing comes between us anymore…
Anymore…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything that they’ve been waiting for…
I’ll take you in my arms again
Feel your skin against my skin
Let the sheet fall slowly to the floor
Til nothing comes between us anymore…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything, everything, everything (Fade out)

'Til Nothing Comes Between Us (traducción)

Cierra los ojos, puedes verme...
Rodando por las Montañas Rocosas
Moviéndose como el viento que barre las llanuras de Kansas
se que estas conmigo
Mientras hago mi camino a través de Oklahoma
Pase los graneros y las veletas
Hay moteles, cafés, campos y letreros publicitarios.
Mil millas de carretera
Entre tu corazón y el mío...
Finalmente llegará un momento
Cuando un hombre y una mujer
Consigue todo lo que han estado esperando...
Te tomaré en mis brazos otra vez
sentir tu piel contra mi piel
Deja que la sábana caiga lentamente al suelo
Hasta que ya nada se interponga entre nosotros...
En mi alma puedo sentirte...
Mientras cruzo el Mississippi
Eres el río que fluye en mí
Al volver a casa, cuento cada latido...
Hasta el momento en que estemos juntos
Y la distancia no se puede medir
Eso es todo lo que me mantiene en marcha
Cuando me haya ido…
Finalmente llegará un momento
Cuando un hombre y una mujer
Consigue todo lo que han estado esperando...
Te tomaré en mis brazos otra vez
sentir tu piel contra mi piel
Deja que la sábana caiga lentamente al suelo
Hasta que ya nada se interponga entre nosotros...
Ya no…
Finalmente llegará un momento
Cuando un hombre y una mujer
Consigue todo lo que han estado esperando...
Te tomaré en mis brazos otra vez
sentir tu piel contra mi piel
Deja que la sábana caiga lentamente al suelo
Hasta que ya nada se interponga entre nosotros...
Finalmente llegará un momento
Cuando un hombre y una mujer
Consigue todo, todo, todo (Desvanecerse)