Traducción de la letra de la canción Harder Dreams - John Moreland

Harder Dreams (original)

All the gods are watching wars on television
Placing their bets and telling jokes about religion
Crowded in for the sins we studied on silver screens
Couldn’t wait 'til we graduated to harder dreams
And I hear your sermon but I don’t think I believe
Harder dreams
Are you lonely in your convictions, staring through the glass tonight?
Is the truth a work of fiction?
Better ask the blood-stained sky
I don’t belong to you and you don’t belong to me
You got ads to sell so you tell me that’s who I need to be
But what good’s a letter in a language you can’t read?
Harder dreams
All the gods are watching
Wars on television

(traducción)

Todos los dioses están viendo guerras en la televisión
Haciendo sus apuestas y contando chistes sobre religión.
Apiñados por los pecados que estudiamos en pantallas plateadas
No podía esperar hasta que nos graduáramos a sueños más difíciles
Y escucho tu sermón pero no creo que crea
sueños más duros
¿Estás solo en tus convicciones, mirando a través del cristal esta noche?
¿Es la verdad una obra de ficción?
Mejor pregúntale al cielo ensangrentado
Yo no te pertenezco y tu no me perteneces
Tienes anuncios para vender, así que dime que es lo que necesito ser
Pero, ¿de qué sirve una carta en un idioma que no puedes leer?
sueños más duros
Todos los dioses están mirando
Guerras en la televisión