Traducción de la letra de la canción Sometimes - John Waite

Sometimes (original)

I remember when you whispered low
I will go with you wherever you go Then I went and found someone new
No one ever made me feel the way that you do Sometimes you don’t know
When to hold on or when to let go Sometimes you don’t know
Sometimes
Then I came home one day
Your best friend told me you’d gone away
Had enough of my wild mispent youth
Now the tears in my eyes are the only truth
Sometimes you don’t know
When to hold on or when to let go Sometimes you don’t know
Sometimes you don’t know
When to hold on or when to let go Sometimes you don’t know
Hey
Hey Mister D.J.
I don’t need no sympathy
I made my choice
And when it all comes down
It all comes down on me Now if I gotta take this thing
With my back against the wall
Won’t you play me some Chuck Jackson
And watch those blue shadows fall
I’m free but I am alone
Sometimes you don’t know
When to hold on or when to let go Sometimes you don’t know
Sometimes you don’t know
When to hold on or when to let go Sometimes
Sometimes
You better let go Oh whoa oh Yeah
Oh whoa oh Yeah
Oh whoa oh Oh whoa oh Oh whoa oh Oh whoa oh Oh whoa oh

(traducción)

Recuerdo cuando susurraste bajo
Iré contigo dondequiera que vayas Entonces fui y encontré a alguien nuevo
Nunca nadie me hizo sentir como lo haces tú A veces no lo sabes
Cuándo aguantar o cuándo soltar A veces no se sabe
Algunas veces
Entonces llegué a casa un día
Tu mejor amigo me dijo que te habías ido
Tuve suficiente de mi salvaje juventud malgastada
Ahora las lágrimas en mis ojos son la única verdad
A veces no sabes
Cuándo aguantar o cuándo soltar A veces no se sabe
A veces no sabes
Cuándo aguantar o cuándo soltar A veces no se sabe
Oye
Hola señor D.J.
No necesito simpatía
Hice mi elección
Y cuando todo se reduce
Todo se reduce a mí Ahora, si tengo que tomar esto
Con la espalda contra la pared
¿No me jugarás un poco de Chuck Jackson?
Y mira caer esas sombras azules
soy libre pero estoy solo
A veces no sabes
Cuándo aguantar o cuándo soltar A veces no se sabe
A veces no sabes
Cuándo aguantar o cuándo soltar A veces
Algunas veces
Será mejor que te sueltes Oh whoa oh Sí
Oh, espera, oh, sí
Oh espera oh Oh espera oh Oh espera oh Oh espera oh Oh espera oh