Traducción de la letra de la canción Tears - John Waite

Tears (original)

You left me here alone
I guess I’ll never see the light
You turned another’s thumb
And he makes your wrongs
Seem right
Out on some different wavelength
Somehow he brings you more
But sweetheart tonight
I know for sure
I’ll see those tears
The damage they do
You’re breaking my heart with those tears
I’ll cry over you
Can we make a new start
Of all the girls I’ve had at my knees
You’re the only one
That could bring me to these tears
A master of the beat
You’ve got my number in your hands
A killer on the streets
You’ve got your actions planned
But somewhere in your heart
There must be a place for me
Cause sweetheart tonight
I know for sure
I’ll see those tears
The damage they do
You’re breaking my heart with those tears
I’ll cry over you
Can we make a new start
Of all the girls I’ve had at my knees
You’re the only one
That could bring me to these tears
Oh yeah
Oh yeah
I’m looking at you
You’re looking at me
You won’t let me go
But you won’t set me free
Of those tears
The damage they do
You’re breaking my heart with those tears
Cry over you
Cry for you tonight
Cry you a river
I’m gonna cry for you tonight
I’m gonna cry you a river
Cry you a river tonight
(Cry for you)
I’m gonna cry for you tonight
(Cry for you)
I’m gonna cry you a river
(Cry for you)
I’ll cry for you tonight

(traducción)

Me dejaste aquí solo
Supongo que nunca veré la luz
Le volviste el pulgar a otro
Y el hace tus males
Parece correcto
Fuera en una longitud de onda diferente
De alguna manera te trae más
Pero cariño esta noche
Lo sé muy bien
Veré esas lágrimas
El daño que hacen
me estas rompiendo el corazon con esas lagrimas
voy a llorar por ti
¿Podemos hacer un nuevo comienzo?
De todas las chicas que he tenido de rodillas
Eres el único
Eso podría llevarme a estas lágrimas
Un maestro del ritmo
Tienes mi número en tus manos
Un asesino en las calles
Tienes tus acciones planeadas
Pero en algún lugar de tu corazón
Debe haber un lugar para mí
Porque cariño esta noche
Lo sé muy bien
Veré esas lágrimas
El daño que hacen
me estas rompiendo el corazon con esas lagrimas
voy a llorar por ti
¿Podemos hacer un nuevo comienzo?
De todas las chicas que he tenido de rodillas
Eres el único
Eso podría llevarme a estas lágrimas
Oh sí
Oh sí
Te estoy mirando
me estas mirando
no me dejarás ir
Pero no me liberarás
De esas lagrimas
El daño que hacen
me estas rompiendo el corazon con esas lagrimas
Llorar por ti
Llorar por ti esta noche
llora un rio
voy a llorar por ti esta noche
te voy a llorar un rio
Llora un río esta noche
(Llorar por ti)
voy a llorar por ti esta noche
(Llorar por ti)
te voy a llorar un rio
(Llorar por ti)
Voy a llorar por ti esta noche