Traducción de la letra de la canción Wild Life - John Waite

Wild Life (original)

Well you fooled me say your livin' in France
Drinkin' cheap champagne
Got a second chance
You got a lover and he’s six feet-five
Ain’t he shakin' you up
Ain’t you glad you’re alive
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life (ah)
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Yeah yeah
I’m still living in a hole in the wall
With a jukebox praying
And a heart that’s stalled
Got no excuses for the way that I live
You’re so eager to take
I’m so eager to give
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Wild life
Wild life
So get off my back
A wild life (ah)
Wild life
I do what I want
A wild life
My life
Yeah
I ain’t looking for a steady romance
Or a lucky break or a second chance
I’ve been a winner
I’ve been a loser too
But I don’t know any better
I’m still looking for you
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life
I got nothing to lose
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Wild life
Wild life
You’re not in my shoes
A wild life
I got nothing to lose
A wild life
I go where I please
A wild life
My life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life

Wild Life (traducción)

Bueno, me engañaste di que vives en Francia
Bebiendo champán barato
Tengo una segunda oportunidad
Tienes un amante y mide seis pies y cinco
¿No te está sacudiendo?
¿No te alegras de estar vivo?
es una vida salvaje
No estás en mis zapatos
Una vida salvaje (ah)
Una vida salvaje
Hago lo que quiero
Una vida salvaje
Mi vida
sí, sí
Todavía estoy viviendo en un agujero en la pared
con una máquina de discos rezando
Y un corazón que está estancado
No tengo excusas para la forma en que vivo
Estás tan ansioso por tomar
Estoy tan ansiosa por dar
es una vida salvaje
No estás en mis zapatos
Una vida salvaje
Una vida salvaje
Hago lo que quiero
Una vida salvaje
Mi vida
Fauna silvestre
Fauna silvestre
Así que bájate de mi espalda
Una vida salvaje (ah)
Fauna silvestre
Hago lo que quiero
Una vida salvaje
Mi vida
sí
No estoy buscando un romance estable
O un golpe de suerte o una segunda oportunidad
he sido un ganador
yo también he sido un perdedor
Pero no sé nada mejor
sigo buscándote
es una vida salvaje
No estás en mis zapatos
Una vida salvaje
No tengo nada que perder
Una vida salvaje
Hago lo que quiero
Una vida salvaje
Mi vida
Fauna silvestre
Fauna silvestre
No estás en mis zapatos
Una vida salvaje
No tengo nada que perder
Una vida salvaje
Voy donde me place
Una vida salvaje
Mi vida
Fauna silvestre
Cariño, es una vida salvaje
Fauna silvestre
Cariño, es una vida salvaje
Fauna silvestre
Cariño, es una vida salvaje
Fauna silvestre