Traducción de la letra de la canción Nyembezi (Tears) - Johnny Clegg

Nyembezi (Tears) (original)

Ujabul' uhlezi omendweni m’ntanami
Ujabul' uhlezi omendweni m’ntanami
Ujabul' uhlezi wathola umendo
Umuzi wakiwe ngenyembi
Umuzi wakiwe ngenyembi m’ntamani
Bazokutshela uzengobuthakathi m’ntanami
Ugabanaki, m’ntanami ungabanaki
Ugabanaki, m’ntanami ungabanaki
Khumbula isithembo sakho
Khumbula indoda yakho
Khumbula isithembo sakho
Ungabanaki m’ntanami
Tears are falling down like rain
I will never be the same
Ujabul' uhlezi omendweni m’ntanami
Ujabul' uhlezi omendweni m’ntanami
Ujabul' uhlezi wathola umendo
Bazokutshela uzengobuthakathi m’ntanami
Ugabanaki, m’ntanami ungabanaki
Khumbula isithembo sakho
Khumbula indoda yakho
Khumbula isithembo sakho
Ungabanaki m’ntanami
Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same

(traducción)

Feliz sentado en el camino bebé
Feliz sentado en el camino bebé
Ella está feliz de haber encontrado un matrimonio.
La ciudad está rodeada de recintos
La ciudad está en medio de la nada.
Te dirán que eres una bruja bebé
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki
Recuerda tu esperanza
Recuerda a tu esposo
Recuerda tu esperanza
Puedes encontrarlos en mi billetera.
Las lágrimas caen como lluvia
Nunca seré el mismo
Feliz sentado en el camino bebé
Feliz sentado en el camino bebé
Ella está feliz de haber encontrado un matrimonio.
Te dirán que eres una bruja bebé
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki
Recuerda tu esperanza
Recuerda a tu esposo
Recuerda tu esperanza
Puedes encontrarlos en mi billetera.
Las lágrimas caen como lluvia
Nunca seré el mismo
Las lágrimas caen como lluvia
Nunca seré el mismo
Las lágrimas caen como lluvia
Nunca seré el mismo
Las lágrimas caen como lluvia
Nunca seré el mismo