Traducción de la letra de la canción Cold Bread - Johnny Flynn

Cold Bread (original)

Well, I’m sure you’re near and I can almost smell you
But the winds are up at the walls again
And I can hear you coming, heaven helped you coming
I believe in heaven, it’s a wait away
Did you learn just how I loved you?
Did you see how far I’d been?
Would you meet me in an hour?
I could tell you what I’ve seen, what I’ve seen
Cold bread, cold bread we had
Put your whine in water, pull your chips back in
So you crawl like a crab across Blackfriars Bridge
I’m a bowling green, I’m a delivery boy
Have a heart which skips a beat
Oh, come on, roll along for free
In the middle of the morning
Swap your drinking nights with me, with me
Cold bread, cold bread we had
Cold bread, cold bread we had
I can live with dying, I can chew my bit
And play panic to my senses and hijack my head
It’s the rhythm of moving and a rolling and a rattle
It’s a giving instead, it’s a well sprung bed
We can roll around forever
We can pray for all we’ve been
We can knock it hell for leather
We can call it all a dream, all a dream
Cold bread, cold bread we had
Cold bread, cold bread we had

Cold Bread (traducción)

Bueno, estoy seguro de que estás cerca y casi puedo olerte
Pero los vientos están en las paredes otra vez
Y puedo oírte venir, el cielo te ayudó a venir
Creo en el cielo, está a una espera de distancia
¿Aprendiste cómo te amaba?
¿Viste lo lejos que había estado?
¿Me encontrarías en una hora?
Podría decirte lo que he visto, lo que he visto
Pan frio, pan frio teniamos
Pon tu gemido en el agua, tira tus fichas de vuelta
Entonces te arrastras como un cangrejo a través del puente Blackfriars
Soy un campo de bolos, soy un repartidor
Tener un corazón que salta un latido
Oh, vamos, rueda gratis
A media mañana
Intercambia tus noches de bebida conmigo, conmigo
Pan frio, pan frio teniamos
Pan frio, pan frio teniamos
Puedo vivir con la muerte, puedo masticar mi parte
Y jugar pánico a mis sentidos y secuestrar mi cabeza
Es el ritmo de un movimiento y un rodar y un traqueteo
Es un dar en cambio, es una cama bien arqueada
Podemos rodar por siempre
Podemos orar por todo lo que hemos sido
Podemos golpear el infierno para el cuero
Podemos llamarlo todo un sueño, todo un sueño
Pan frio, pan frio teniamos
Pan frio, pan frio teniamos