Traducción de la letra de la canción Eyeless In Holloway - Johnny Flynn

Eyeless In Holloway (original)

There’s a man at hand, there’s a way between
The sinking sand and a crooked dream
And collared off at the modern age of nine
Summoned off for walking down the line
They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres burned the last of the meek
He filled his boots and he tipped his cap
And a root to toot with the boss and that
And told a girl of the summer by the sea
Said to her, would you like to go with me?
Wind is turned and the concord trucks
And the singers changed and the hard to soft
And in with changes, always out with time
Nothing left but walking down the line
They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres burned the last of the meek
Dragging loose less through the den
And I come out less with sporting wear
More to fit than you’d be feeling now
She is aware that he is always how
Then her sweetness and his sweeter scented
And her fury’s swimming till the fury’s bended
And lost in all might be to lost in time
What joy the darts might be to walk the line
They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres burned the last of the meek
They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres burned the last of the meek
They lost eyes in old city streets
Where the funeral pyres burned the last of the meek

Eyeless In Holloway (traducción)

Hay un hombre a la mano, hay un camino entre
La arena que se hunde y un sueño torcido
Y se quitó el cuello a la edad moderna de nueve
Convocado por caminar por la línea
Perdieron los ojos en las calles de la ciudad vieja
Donde las piras funerarias quemaron al último de los mansos
Se llenó las botas y se inclinó la gorra
Y un root para tocar con el jefe y eso
Y le dijo a una chica del verano junto al mar
Le dijo, ¿quieres ir conmigo?
El viento se vuelve y los camiones de la concordia
Y los cantantes cambiaron y lo duro a lo suave
Y dentro con los cambios, siempre fuera con el tiempo
No queda nada más que caminar por la línea
Perdieron los ojos en las calles de la ciudad vieja
Donde las piras funerarias quemaron al último de los mansos
Arrastrando suelto menos a través de la guarida
Y salgo menos con ropa deportiva
Más para encajar de lo que estarías sintiendo ahora
Ella es consciente de que él siempre es como
Entonces su dulzura y su aroma más dulce
Y su furia nada hasta que la furia se dobla
Y perdido en todo podría ser perdido en el tiempo
Qué alegría podrían ser los dardos para caminar por la línea
Perdieron los ojos en las calles de la ciudad vieja
Donde las piras funerarias quemaron al último de los mansos
Perdieron los ojos en las calles de la ciudad vieja
Donde las piras funerarias quemaron al último de los mansos
Perdieron los ojos en las calles de la ciudad vieja
Donde las piras funerarias quemaron al último de los mansos