Traducción de la letra de la canción In Your Pockets - Johnny Flynn

In Your Pockets (original)

Hold me care-tight, hold me spellbound
Cold and hand held over new ground
Ancient whims have led us here
Calling things have chewed our ears
Skin’s been drawn tight, breaking dawn-light
We’re a well, a well from full heights
Oh, you’re my place to go
It’s in your shadows, learning, gathered
In your pockets, children gathered
Oh, now you’re all I know
If I walk near you I hear voices
Swirling truths and fractured choices
Rapture in the sycamores, spinning to the seed-strewn floor
Wet green shoots still as dead roots
Well met, well met, my dear one
Oh, you’re my place to go
It’s in your shadows, learning, gathered
In your pockets, children gathered
Oh, now you’re all I know
Mountains found us, rivers came by
All the green things, all the blue sky
Song of sorrow, song of death
Song to step out emptiness
Sing these songs of ages gone by
Song about the future could lie
Oh, you’re my place to go
It’s your shadows, learning, gathered
In your pockets, children gathered
Oh, now you’re all I know
We’re a well, a well from full heights
Oh, you’re my place to go
It’s in your shadows, learning, gathered
In your pockets, children gathered
Oh oh, now you’re all I know

In Your Pockets (traducción)

Abrázame fuerte, abrázame hechizado
Frío y de mano sobre un nuevo terreno
Antiguos caprichos nos han traído hasta aquí
Llamar a las cosas nos ha masticado los oídos
La piel ha sido tensa, rompiendo la luz del amanecer
Somos un pozo, un pozo de altura completa
Oh, eres mi lugar para ir
Está en tus sombras, aprendiendo, reunido
En tus bolsillos, niños reunidos
Oh, ahora eres todo lo que sé
Si camino cerca de ti escucho voces
Remolinos de verdades y opciones fracturadas
Éxtasis en los sicomoros, girando hacia el suelo sembrado de semillas
Brotes verdes húmedos todavía como raíces muertas
Bien conocido, bien conocido, mi querido
Oh, eres mi lugar para ir
Está en tus sombras, aprendiendo, reunido
En tus bolsillos, niños reunidos
Oh, ahora eres todo lo que sé
Las montañas nos encontraron, los ríos pasaron
Todas las cosas verdes, todo el cielo azul
Canto de dolor, canto de muerte
Canción para salir del vacío
Canta estas canciones de épocas pasadas
Canción sobre el futuro podría mentir
Oh, eres mi lugar para ir
Son tus sombras, aprendiendo, reunidas
En tus bolsillos, niños reunidos
Oh, ahora eres todo lo que sé
Somos un pozo, un pozo de altura completa
Oh, eres mi lugar para ir
Está en tus sombras, aprendiendo, reunido
En tus bolsillos, niños reunidos
Oh oh, ahora eres todo lo que sé