Traducción de la letra de la canción Tinker's Trail - Johnny Flynn

Tinker's Trail (original)

All of your traveling all on your own
Are you going to tomorrow, or are you headed home?
Summer laughing
Glacial twist
Christmas parting
Knock-out whist
Love’s been in the air too long
Love’s long-trodden face is wrong
I’m still here and this I’m told
When joyful in these days of old
I’m fanciful and resting there
Cared for in the soil bare
All of your traveling all on your own
Are you going to tomorrow, or are you headed home?
A heart beats on the tinker’s trail
Steal kisses midst the stiles and bales
Write sonnets so the hope might flow
Sow seeds of footsteps, something grows
But fields stay barren, fields are fallow
Put posies where our boy might follow
Chew nods off necks, say something clever
Have a belter, ne’er say never
All of your traveling all on your own
Are you going to tomorrow, or are you headed home?
All of your traveling all on your own
Are you going to tomorrow, or are you headed home?

(traducción)

Todos tus viajes por tu cuenta
¿Vas a ir mañana o te diriges a casa?
verano riendo
giro glacial
despedida de navidad
Whist de nocaut
El amor ha estado en el aire demasiado tiempo
La cara largamente pisoteada del amor está mal
Todavía estoy aquí y esto me dicen
cuando alegre en estos días de antaño
Estoy fantasioso y descansando allí
Cuidado en el suelo desnudo
Todos tus viajes por tu cuenta
¿Vas a ir mañana o te diriges a casa?
Un corazón late en el rastro del calderero
Robar besos en medio de los montantes y balas
Escribe sonetos para que fluya la esperanza
Siembra semillas de huellas, algo crece
Pero los campos permanecen estériles, los campos están en barbecho
Pon ramilletes donde nuestro chico podría seguir
Mastique asiente con la cabeza, diga algo inteligente
Ten un cinturón, nunca digas nunca
Todos tus viajes por tu cuenta
¿Vas a ir mañana o te diriges a casa?
Todos tus viajes por tu cuenta
¿Vas a ir mañana o te diriges a casa?