Traducción de la letra de la canción A Cute, Sweet, Love Addiction - Johnny Gill

A Cute, Sweet, Love Addiction (original)

Gimme a low key brewski
I’m gonna be alright
Just like sugar (sugar)
Girl you’re so sweet (sugar girl you’re so sweet)
Lip smacking finger licking good
I wanna taste you
Like a fine wine
Smooth and intoxicating
Sip it slow never fast
Try to make it last as long as I can
I gotta have it
Fall in love
What do they call it when you can’t get enough
A functional condition (and they call it…)
A cute sweet love addition (coming back for more)
Unconscious repetition (I can’t get enough)
A cute sweet love addition
I’m hooked on your affection
Girl you’re blowing my mind
When cupid shot his arrow
The target it found was my heart (oh yes it was)
Now I admit it I’m in love
So give it to me cos I can’t get enough
A functional condition (and they call it…)
A cute sweet love addition (coming back for more)
Unconscious repetition (I can’t get enough)
A cute sweet love addition
A functional condition (and they call it…)
A cute sweet love addition (over and over)
Unconscious repetition (I can’t get enough)
A cute sweet love addition (It's called love addition yeah)
I need you darling yeah
Oh they’ve got to call it
Sweet love addiction
Now I admit it I’m in love
So give it to me cos I can’t get enough
A functional condition (and they call it…)
A cute sweet love addition (coming back for more)
Unconscious repetition (I can’t get enough)
A cute sweet love addition
A functional condition (and they call it…)
A cute sweet love addition (over and over)
Unconscious repetition (I can’t get enough)
A cute sweet love addition (It's called love addition yeah)

(traducción)

Dame un brewski de bajo perfil
Estaré bien
Al igual que el azúcar (azúcar)
Chica, eres tan dulce (chica dulce, eres tan dulce)
Chupete de labios lamiendo bien los dedos
Te quiero probar
como un buen vino
Suave y embriagador
Bebe lento, nunca rápido
Trate de hacer que dure tanto como pueda
tengo que tenerlo
Enamorarse
¿Cómo lo llaman cuando no puedes obtener suficiente?
Una condición funcional (y lo llaman…)
Una linda y dulce adición de amor (que regresa por más)
Repetición inconsciente (no puedo tener suficiente)
Una linda y dulce adición de amor.
Estoy enganchado a tu cariño
Chica, me estás volviendo loco
Cuando cupido disparó su flecha
El objetivo que encontró fue mi corazón (oh, sí lo era)
Ahora lo admito, estoy enamorado
Así que dámelo porque no puedo tener suficiente
Una condición funcional (y lo llaman…)
Una linda y dulce adición de amor (que regresa por más)
Repetición inconsciente (no puedo tener suficiente)
Una linda y dulce adición de amor.
Una condición funcional (y lo llaman…)
Una linda y dulce adición de amor (una y otra vez)
Repetición inconsciente (no puedo tener suficiente)
Una linda y dulce adición de amor (se llama adición de amor, sí)
Te necesito cariño, sí
Oh, tienen que llamarlo
Dulce adicción al amor
Ahora lo admito, estoy enamorado
Así que dámelo porque no puedo tener suficiente
Una condición funcional (y lo llaman…)
Una linda y dulce adición de amor (que regresa por más)
Repetición inconsciente (no puedo tener suficiente)
Una linda y dulce adición de amor.
Una condición funcional (y lo llaman…)
Una linda y dulce adición de amor (una y otra vez)
Repetición inconsciente (no puedo tener suficiente)
Una linda y dulce adición de amor (se llama adición de amor, sí)