Traducción de la letra de la canción Best Thing - Johnny Gill

Best Thing (original)

Been around the world, I done seen
All the stages and everyone screamin' my name
I have purchased luxurious things
Taste the finest wines and expensive champagne
I don’t wanna brag about my bank account
But I can’t lie, truly I been blessed, no doubt
But even with all the riches in the world
I’m only richer 'cause of the love you give me, girl
Beside every good man is a great woman
I know that to be true
If you ask all my friends what they love about me (What they love)
They gon' say you (Ayy)
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you)
Despite of all the things that I do (That I do)
Listen, the best thing about me is you
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you)
Private jets, cashin' checks, yeah, that’s cool (Yeah, that’s cool)
But the best thing about me is you
Personality, I got that (Yeah)
Accolades and rewards, I got that too (Yeah)
I could speak a little foreign language to you, girl
Voulez-vous coucher avec moi?
You know how I do (Woo)
But even with all the plaques I have
And with all the success, it’s still a fact
And if you ain’t standin' next to me
I might as well be a homeless man on the street
Beside every good man is a great woman
I know that to be true
So if you ask all my friends what they love about me (What they love)
They gon' say you (Ayy)
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you)
Despite of all the things that I do (That I do)
Listen, the best thing about me is you
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you, I think the best thing)
Private jets, cashin' checks, yeah, that’s cool (Yeah, that’s cool)
But the best thing about me is you
I know the greatest thing a man could have
Is the love of a woman like you
Even with money like Bill Gates
They’re still gonna say
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you, best thing)
Despite of all the things that I do (Girl, no matter what I do)
The best thing about me is you
Best thing about me is you (Is you)
Yeah, I think the best thing about me is you (Is you)
(I think the best thing)
Private jets, cashin' checks, yeah, that’s cool (Yeah, that’s cool)
(None of that, none of that can compare to you)
But the best thing about me is you

(traducción)

He estado alrededor del mundo, he visto
Todos los escenarios y todos gritando mi nombre
he comprado cosas lujosas
Prueba los mejores vinos y el costoso champán.
No quiero presumir de mi cuenta bancaria
Pero no puedo mentir, en verdad he sido bendecido, sin duda
Pero incluso con todas las riquezas del mundo
Solo soy más rico por el amor que me das, niña
Al lado de todo buen hombre hay una gran mujer
Sé que eso es verdad
Si le preguntas a todos mis amigos qué aman de mí (Lo que aman)
Te van a decir (Ayy)
Lo mejor de mí eres tú (Eres tú)
Creo que lo mejor de mí eres tú (Eres tú)
A pesar de todas las cosas que hago (Que hago)
Escucha, lo mejor de mí eres tú
Lo mejor de mí eres tú (Eres tú)
Creo que lo mejor de mí eres tú (Eres tú)
Jets privados, cobrando cheques, sí, eso es genial (Sí, eso es genial)
Pero lo mejor de mí eres tú
personalidad, lo tengo (sí)
elogios y recompensas, yo también tengo eso (sí)
Podría hablarte un poco de idioma extranjero, niña
Voulez-vous coucher avec moi?
Ya sabes cómo lo hago (Woo)
Pero incluso con todas las placas que tengo
Y con todo el éxito, sigue siendo un hecho
Y si no estás parado a mi lado
Bien podría ser un hombre sin hogar en la calle
Al lado de todo buen hombre hay una gran mujer
Sé que eso es verdad
Entonces, si le preguntas a todos mis amigos qué aman de mí (lo que aman)
Te van a decir (Ayy)
Lo mejor de mí eres tú (Eres tú)
Creo que lo mejor de mí eres tú (Eres tú)
A pesar de todas las cosas que hago (Que hago)
Escucha, lo mejor de mí eres tú
Lo mejor de mí eres tú (Eres tú)
Creo que lo mejor de mí eres tú (Eres tú, creo que lo mejor)
Jets privados, cobrando cheques, sí, eso es genial (Sí, eso es genial)
Pero lo mejor de mí eres tú
Sé lo más grande que un hombre podría tener
es el amor de una mujer como tu
Incluso con dinero como Bill Gates
todavía van a decir
Lo mejor de mí eres tú (Eres tú)
Creo que lo mejor de mí eres tú (Eres tú, lo mejor)
A pesar de todas las cosas que hago (Chica, no importa lo que haga)
Lo mejor de mí eres tú
Lo mejor de mí eres tú (Eres tú)
Sí, creo que lo mejor de mí eres tú (eres tú)
(Creo que lo mejor)
Jets privados, cobrando cheques, sí, eso es genial (Sí, eso es genial)
(Nada de eso, nada de eso se puede comparar contigo)
Pero lo mejor de mí eres tú