Traducción de la letra de la canción Home - Johnny Gill, Johnny Gill feat. Kevon Edmonds

Home (original)

Couldn’t tell a lie, you’re special
You know I felt it right away, oh yeah
Every morning when I wake up, baby
I’m so grateful that you feelin' the same
Don’t matter where we go
I’m so comfortable
No matter what we do
It’s cool if I’m with you
I can’t believe
You were sent to me
I’m like a happy kid on a Sunday morning
Because of you
It feels like home, home
When you’re near, when you’re near me
I know I got nothing to fear because, I got nothin' to fear, baby
It feels like home, woo, like home
No matter where we go, no matter where we go
Whenever you’re next to me
Feels like home
(Feels like home)
Home, home
Woo!
Gotta testify, I’m certain
This don’t happen every day
No no
When you’re finally found the one
There’s a calmness, and a peace that overtakes
Don’t matter where we go
I’m so comfortable
No matter what we do
It’s cool if I’m with you
I can’t believe
You were sent to me
I’m like a happy kid on a Sunday morning
Because of you
It feels like home, home
When you’re near, when you’re near
I know I got nothing to fear because, no no no, no no no
Baby, baby, baby
It feels like home, said it feels like home
No matter where we go, no matter where we go
Whenever you’re next to me, oh
Some things you don’t have to say
You don’t, you don’t, you don’t
When you feel it deep down in your heart
In your heart
And baby, I know when I hold you so close
Well
You’re giving me Christmas, every holiday all rolled into one
Oh, oh
It feels like home
When you’re near, home
I know I got nothing to fear because, said I got nothing, I got nothing to fear,
yeah
It feels like home, every day
No matter where we go, and every night
Whenever you’re next to me, whoa-oh
It feels like home, it feels like home
Home, home
Whoa-oh
Yes, it does
Feels like home
(Feels like home)
Home
Home, home
Your love feels like home
Your love, your love, your
Your love, your love feels like home
Yeah, yeah

(traducción)

No podría decir una mentira, eres especial
Sabes que lo sentí de inmediato, oh sí
Cada mañana cuando me despierto, bebé
Estoy tan agradecida de que te sientas igual
No importa a dónde vayamos
Estoy tan cómodo
No importa lo que hacemos
esta bien si estoy contigo
no puedo creer
fuiste enviado a mi
Soy como un niño feliz un domingo por la mañana
Gracias a ti
Se siente como en casa, en casa
Cuando estás cerca, cuando estás cerca de mí
Sé que no tengo nada que temer porque no tengo nada que temer, nena
Se siente como en casa, woo, como en casa
No importa a donde vayamos, no importa a donde vayamos
Siempre que estés a mi lado
Se siente como en casa
(Se siente como en casa)
Hogar Hogar
¡Cortejar!
Tengo que testificar, estoy seguro
Esto no sucede todos los días
No no
Cuando finalmente encuentras al indicado
Hay una calma y una paz que se apodera
No importa a dónde vayamos
Estoy tan cómodo
No importa lo que hacemos
esta bien si estoy contigo
no puedo creer
fuiste enviado a mi
Soy como un niño feliz un domingo por la mañana
Gracias a ti
Se siente como en casa, en casa
Cuando estás cerca, cuando estás cerca
Sé que no tengo nada que temer porque, no no no, no no no
Bebé bebé bebé
Se siente como en casa, dijo que se siente como en casa
No importa a donde vayamos, no importa a donde vayamos
Siempre que estés a mi lado, oh
Algunas cosas que no tienes que decir
No lo haces, no lo haces, no lo haces
Cuando lo sientes en el fondo de tu corazón
En tu corazón
Y cariño, sé cuando te tengo tan cerca
Bien
Me estás dando Navidad, todas las vacaciones, todo en uno
ay ay
Se siente como en casa
Cuando estás cerca, en casa
Sé que no tengo nada que temer porque dije que no tengo nada, no tengo nada que temer,
sí
Se siente como en casa, todos los días.
No importa a donde vayamos, y cada noche
Cada vez que estás a mi lado, whoa-oh
Se siente como en casa, se siente como en casa
Hogar Hogar
Whoa-oh
Sí, lo hace
Se siente como en casa
(Se siente como en casa)
Casa
Hogar Hogar
Tu amor se siente como en casa
Tu amor, tu amor, tu
Tu amor, tu amor se siente como en casa
Sí, sí