Traducción de la letra de la canción Mastersuite - Johnny Gill

Mastersuite (original)

I know you made plans, but…
Is there anyway possible those plans can be changed?
I wanna take you somewhere where you never been before…
Come in my MasterSuite…
To a place where need and want are the same thing… so I want you to relax…
And let me be your host… let these double-doors block out the pain…
come with me!
Step into my oasis of love, the door is open girl, to the secret world,
where anything is possible just as long as it feels good…
Let your imagination run free!
I want you to come along with me… come on, girl
Come in my MasterSuite… I can make it alright tonight (alright,
alright) I can make it okay… (I can make it okay…)
Come in my MasterSuite… I can make it alright tonight (oh, baby) I can ease
the pain… (I can ease the pain)…
Come in my MasterSuite… (will you do that for me baby?)
Dim the lights and let the love begin
I wanna be your host…
Your regular fix-it-man…
I do anything I can to love away the pain
I’m going where no man’s gone before
To keep you coming back for more, baby!
(I can make it alright, alright)… I can make it okay… (if you come on
tonight)…
Come in my MasterSuite.
(Oh, baby)… I can make alright tonight (I can make it
alright tonight…) I can ease the pain…
Ease it my darling… (All you gotta do is just lay your pretty head on my
shoulder)…
and let me make, let me make… let me make you feel real good…
Come in my MasterSuite… (Alright… I wanna make you feel good all o-all
o-all o-all all over your body…
MasterSuite I need you tonight (I swear I can make everything alright) make it
okay…
Every thing’s gonna be alright… in my MasterSuite.

Mastersuite (traducción)

Sé que hiciste planes, pero...
¿Hay alguna forma de que esos planes puedan cambiarse?
Quiero llevarte a algún lugar donde nunca hayas estado antes...
Entra en mi MasterSuite…
A un lugar donde la necesidad y el deseo son lo mismo... así que quiero que te relajes...
Y déjame ser tu anfitrión... deja que estas puertas dobles bloqueen el dolor...
¡ven conmigo!
Entra en mi oasis de amor, la puerta está abierta niña, al mundo secreto,
donde todo es posible con tal de que se sienta bien...
¡Deja volar tu imaginación!
Quiero que vengas conmigo... vamos, niña
Ven a mi MasterSuite... Puedo hacerlo bien esta noche (bien,
bien) Puedo hacerlo bien... (Puedo hacerlo bien...)
Ven a mi MasterSuite... Puedo hacerlo bien esta noche (oh, nena) Puedo aliviar
el dolor… (puedo aliviar el dolor)…
Ven a mi MasterSuite… (¿harías eso por mí, bebé?)
Atenúa las luces y deja que el amor comience
Quiero ser tu anfitrión...
Tu reparador habitual...
Hago todo lo que puedo para alejar el dolor con el amor
Voy a donde ningún hombre ha ido antes
¡Para que vuelvas por más, bebé!
(Puedo hacerlo bien, bien)… Puedo hacerlo bien… (si vienes)
esta noche)…
Entra en mi MasterSuite.
(Oh, nena)... Puedo hacerlo bien esta noche (Puedo hacerlo
bien esta noche...) Puedo aliviar el dolor...
Tranquilízate, cariño... (Todo lo que tienes que hacer es apoyar tu bonita cabeza en mi
hombro)…
y déjame hacer, déjame hacer… déjame hacerte sentir muy bien…
Ven a mi MasterSuite... (Muy bien... Quiero hacerte sentir bien todo el tiempo
o-todo o-todo en todo tu cuerpo…
MasterSuite te necesito esta noche (te juro que puedo hacer que todo esté bien) hazlo
de acuerdo…
Todo va a estar bien... en mi MasterSuite.