Traducción de la letra de la canción Only One - Johnny Gill

Only One (original)

I know that I’m not perfect
And yes, I’m still a work in progress, that’s for sure
But I promise that you won’t regret it
Loving me through the good and the bad, no, you won’t
Still remember those times when you were on my line
And I came through for you
What can I do for you?
So I can prove to you that you don’t have to worry
That I’m being loyal and more
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
I know I’m not a needful man (Yeah)
For the years you had entrusted me with your soul (Your soul, your soul)
You say that I can’t change, but I can
I have no intentions on letting you go
Still remember those times when you were on my line
And I came through for you
What can I do for you?
So I can prove to you that you don’t have to worry
That I’m being loyal and more
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
I remember those times
When I had you sayin'
«You ain’t gotta worry» (You ain’t gotta worry)
Oh
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah, only)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, oh-whoa)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah, yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah, the only one)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, oh)
You don’t have to worry
You don’t have to worry, my darling, yeah
You don’t have to worry, my baby

(traducción)

Sé que no soy perfecto
Y sí, todavía soy un trabajo en progreso, eso es seguro
Pero te prometo que no te arrepentirás
Amándome en las buenas y en las malas, no, no lo harás
Todavía recuerdo esos tiempos cuando estabas en mi línea
Y vine por ti
¿Qué puedo hacer por ti?
Entonces puedo demostrarte que no tienes que preocuparte
Que estoy siendo leal y más
Mi única se enteró de que no era la única (Sí)
Así que ahora tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí)
No, no quiero convertirme en el solitario (Sí)
Así que ahora tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí)
¿Cómo hago, cómo hago para que se enamore?
(Sí)
Supongo que tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí)
Mi única se enteró de que no era la única (Sí)
Así que ahora tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí)
sé que no soy un hombre necesitado (sí)
Por los años que me habías confiado tu alma (Tu alma, tu alma)
Dices que no puedo cambiar, pero puedo
No tengo intenciones de dejarte ir
Todavía recuerdo esos tiempos cuando estabas en mi línea
Y vine por ti
¿Qué puedo hacer por ti?
Entonces puedo demostrarte que no tienes que preocuparte
Que estoy siendo leal y más
Mi única se enteró de que no era la única (Sí)
Así que ahora tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí)
No, no quiero convertirme en el solitario (Sí)
Así que ahora tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí)
¿Cómo hago, cómo hago para que se enamore?
(Sí)
Supongo que tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí)
Mi única se enteró de que no era la única (Sí)
Así que ahora tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí)
recuerdo esos tiempos
Cuando te hice decir
«No tienes que preocuparte» (No tienes que preocuparte)
Vaya
mi única se enteró de que no era la única (sí, única)
Así que ahora tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí, oh-whoa)
No, no quiero convertirme en el solitario (Sí)
Así que ahora tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí)
¿Cómo hago, cómo hago para que se enamore?
(Sí, sí)
Supongo que tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí, sí)
Mi única descubrió que no era la única (Sí, la única)
Así que ahora tengo que mostrarle que ella es la única para mí (sí, sí, oh)
No tienes que preocuparte
No tienes que preocuparte, cariño, sí
No tienes que preocuparte, mi bebé