Traducción de la letra de la canción A Little Bit Sorry - JOHNNYSWIM

A Little Bit Sorry (original)

You say that you are cold
I’m a little chilly too
It must’ve been your words
'Cause they like ice too
All I wanted was a chance
To know you better
But you took my heart
And stole my sweater
Maybe there’s no way
To change your mind
So I just hope you’re a little bit sorry
Ooh, just a little bit sorry
Yeah, I just hope you’re a little bit sorry
A little bit sorry
Why you break my heart?
Hope you’re just a little bit sorry
Say a little less
I think I know the story
What your mouth don’t say
Your eyes finish for me
I won’t try to call
Or be a bother
If you need me
All you have to do is holler
Maybe there’s no way
To change your mind
But I just hope you’re a little bit sorry
Yeah, I hope you’re just a little bit sorry
Oh, I hope you’re a little bit sorry
Oh, a little bit sorry
Why you break my heart?
I hope you’re just a little sorry
Ah-ooh (hey!)
Ah-ooh
Ah-ooh
Maybe there’s no way
To change your mind
But I just hope you’re a little bit sorry
Yeah, I hope you’re just a little bit sorry
Oh, I hope you’re a little bit sorry
You should be just a little bit sorry
Why you break my heart?
I hope you’re just a little
(Ah-ooh) sorry
You’re sorry
(Just a little bit sorry)
(Ah-ooh)
I won’t try to call
(Just a little bit sorry)
Or be a bother
(Ah-ooh)
If you want me
All you have to do is holler
(Just a little bit sorry)
(Ah-ooh)
(Just a little bit sorry)
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
(Hope you’re just a little sorry)
Ah-ooh

(traducción)

dices que tienes frio
yo tambien tengo un poco de frio
Deben haber sido tus palabras
Porque a ellos también les gusta el hielo
Todo lo que quería era una oportunidad
Para conocerte mejor
Pero te llevaste mi corazón
Y robó mi suéter
Tal vez no hay manera
Para cambiar de opinión
Así que solo espero que lo sientas un poco
Ooh, solo un poco lo siento
Sí, solo espero que lo sientas un poco.
un poco lo siento
¿Por qué me rompes el corazón?
Espero que lo sientas un poco
Di un poco menos
Creo que conozco la historia
Lo que tu boca no dice
tus ojos acaban por mi
No intentaré llamar
O ser una molestia
Si me necesitas
Todo lo que tienes que hacer es gritar
Tal vez no hay manera
Para cambiar de opinión
Pero solo espero que lo sientas un poco
Sí, espero que lo sientas un poco
Oh, espero que lo sientas un poco
Oh, un poco lo siento
¿Por qué me rompes el corazón?
Espero que lo sientas un poco
Ah-ooh (¡oye!)
Ah-ooh
Ah-ooh
Tal vez no hay manera
Para cambiar de opinión
Pero solo espero que lo sientas un poco
Sí, espero que lo sientas un poco
Oh, espero que lo sientas un poco
Deberías estar un poco arrepentido
¿Por qué me rompes el corazón?
Espero que seas solo un poco
(Ah-ooh) lo siento
Tu lo lamentas
(Solo un poco lo siento)
(Ah-ooh)
No intentaré llamar
(Solo un poco lo siento)
O ser una molestia
(Ah-ooh)
Si me quieres
Todo lo que tienes que hacer es gritar
(Solo un poco lo siento)
(Ah-ooh)
(Solo un poco lo siento)
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
(Espero que lo sientas un poco)
Ah-ooh