Traducción de la letra de la canción Closer - JOHNNYSWIM

Closer (original)

You’re cold and sweet, just like ice cream
With eyes so big, I hoped you’d see
You begged for grace, you left no grace for me
You traded places with the sun
Made me orbit around your love
With no regard or notice of my world below you burning up
So, don’t you come any closer
Don’t you come any closer
Yeah, I closed my eyes, I dreamed today
I lust for all those memories
But ashes fell to ashes
And I laid to rest those better days
You washed your hands all clean of me
But look there’s blood left on your sleeve
Now everywhere you’ll ever be, at least you will remember me
But don’t you come any closer
And don’t you come any closer
And don’t you come any closer
And don’t you come any closer
Oh, help me please
I’m ruined by your love
The damage has been done
And oh, shame on me, I took you at your word
Is that really all it’s worth?
Don’t you come any closer
Don’t you come any closer
'Cause I closed my eyes, I dreamed today
I lust for all those memories
But ashes fell to ashes
Yeah, ashes fell to ashes
So, don’t you come any closer
Don’t you come any closer
Don’t you come any closer
Oh, don’t you come any closer
Ooh-ooh, ooh
Mmm

(traducción)

Eres fría y dulce, como un helado
Con ojos tan grandes, esperaba que vieras
Suplicaste gracia, no me dejaste gracia
Intercambiaste lugares con el sol
Me hizo orbitar alrededor de tu amor
Sin consideración o aviso de mi mundo debajo de ti ardiendo
Entonces, no te acerques más
no te acerques mas
Sí, cerré los ojos, soñé hoy
Anhelo todos esos recuerdos
Pero las cenizas cayeron en cenizas
Y puse a descansar esos días mejores
Te lavaste las manos limpias de mi
Pero mira, queda sangre en tu manga
Ahora donde quiera que estés, al menos me recordarás
Pero no te acerques más
Y no te acerques más
Y no te acerques más
Y no te acerques más
Oh, ayúdame por favor
Estoy arruinado por tu amor
el daño ya esta hecho
Y, oh, qué vergüenza, te tomé la palabra
¿Es eso realmente todo lo que vale?
no te acerques mas
no te acerques mas
Porque cerré los ojos, soñé hoy
Anhelo todos esos recuerdos
Pero las cenizas cayeron en cenizas
Sí, las cenizas cayeron a las cenizas
Entonces, no te acerques más
no te acerques mas
no te acerques mas
Oh, no te acerques más
Ooh, ooh, ooh
Mmm