Traducción de la letra de la canción Falling for Me - JOHNNYSWIM

Falling for Me (original)

I’m a diamond in the rough and wild
You’re a heart that’s just too wild and free
I’ma looking for a hand to hold me
You’re just looking for a chance to bring me to my knees
Oh some may say you’re mad to chase a heart locked away
On its own soul-less enemy
There ain’t nothing in this world you’d like to be less than a wounded soul
like me
That’s what you’ll get falling for me
Oh, I’m a mountain only you can move me
All my stones are shapened by your stream
But I’m just a girl ain’t never been a savior
I’m just a man here waiting for the one I’d hoped you’d be
Some may say I’m mad to chase a heart locked away
On its own soul-less enemy
There ain’t nothing in this world you’d like to be less than a wounded soul
like me
That’s what you’ll get falling for me
Get out of my heart, get out of my mind
Get out of my dreams, get out of my sight
You might’ve known doubt, you might’ve known fear
You might’ve known love, but you never knew me
Get out of my heart, get out of my mind
Get out of my dreams, get out of my sight
You might’ve known doubt, you might’ve known fear
You might’ve known love, but you never knew me
No, you never knew me, you never knew me
You might’ve known love, but you don’t know me
Some may say I’m mad to chase a heart locked away
On its own soul-less enemy
There ain’t nothing in this world you’d like to be less than a wounded soul
like me
That’s what you’ll get falling for me

(traducción)

Soy un diamante en bruto y salvaje
Eres un corazón demasiado salvaje y libre
Estoy buscando una mano que me sostenga
Solo estás buscando una oportunidad para ponerme de rodillas
Oh, algunos pueden decir que estás loco por perseguir un corazón encerrado
En su propio enemigo sin alma
No hay nada en este mundo que te gustaría ser menos que un alma herida
como yo
Eso es lo que te enamorarás de mí
Oh, soy una montaña, solo tú puedes moverme
Todas mis piedras están formadas por tu corriente
Pero solo soy una chica que nunca ha sido una salvadora
Solo soy un hombre aquí esperando por el que esperaba que fueras
Algunos pueden decir que estoy loco por perseguir un corazón encerrado
En su propio enemigo sin alma
No hay nada en este mundo que te gustaría ser menos que un alma herida
como yo
Eso es lo que te enamorarás de mí
Sal de mi corazón, sal de mi mente
Sal de mis sueños, sal de mi vista
Es posible que hayas conocido la duda, es posible que hayas conocido el miedo
Es posible que hayas conocido el amor, pero nunca me conociste
Sal de mi corazón, sal de mi mente
Sal de mis sueños, sal de mi vista
Es posible que hayas conocido la duda, es posible que hayas conocido el miedo
Es posible que hayas conocido el amor, pero nunca me conociste
No, nunca me conociste, nunca me conociste
Puede que hayas conocido el amor, pero no me conoces
Algunos pueden decir que estoy loco por perseguir un corazón encerrado
En su propio enemigo sin alma
No hay nada en este mundo que te gustaría ser menos que un alma herida
como yo
Eso es lo que te enamorarás de mí